اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "y compris la liste" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • بما في ذلك قائمة
        
    • بما في ذلك القائمة
        
    • يتضمن قائمة
        
    • بما فيه قائمة
        
    • تتضمن قائمة
        
    Ordre du jour provisoire annoté, y compris la liste des documents UN جدول اﻷعمال المؤقت المشروح، بما في ذلك قائمة الوثائق
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ, y compris la liste DES DOCUMENTS UN جدول اﻷعمال المؤقت المشروح، بما في ذلك قائمة الوثائق
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ, y compris la liste DES DOCUMENTS UN جدول اﻷعمال المؤقت، بما في ذلك قائمة الوثائق
    ii) Publication du Journal des Nations Unies, y compris la liste quotidienne des documents établis au Siège; UN ' 2` إصدار يومية الأمم المتحدة، بما في ذلك القائمة اليومية للوثائق الصادرة في المقر؛
    ii) Publication du Journal des Nations Unies, y compris la liste quotidienne des documents établis au Siège; UN ' 2` إصدار يومية الأمم المتحدة، بما في ذلك القائمة اليومية للوثائق الصادرة في المقر؛
    Les actes de l’Atelier, y compris la liste détaillée de tous les participants avec indication de leur adresse, seront diffusés en temps utile par le Bureau des affaires spatiales. UN وسوف يتاح عن طريق مكتب شؤون الفضاء الخارجي في الوقت المناسب تقرير عن أعمال حلقة العمل يتضمن قائمة مفصلة بعناوين جميع المشاركين .
    Le déroulement de l'atelier, y compris la liste des intervenants, est présenté dans l'annexe. UN ويرد في المرفق جدول أعمال حلقة العمل، بما فيه قائمة مقدمي العروض.
    b) Mémoire du Secrétaire général, y compris la liste des candidats (A/53/443); UN )ب( مذكرة من اﻷمين العام، تتضمن قائمة المرشحين (A/53/443)؛
    :: Actualisation des archives et des bases de données du Secrétariat, y compris la liste d'experts. UN :: تحسين المحفوظات وقواعد البيانات في الأمانة العامة، بما في ذلك قائمة الخبراء.
    :: Actualisation des archives et des bases de données du Secrétariat, y compris la liste d'experts. UN :: تحسين المحفوظات وقواعد البيانات في الأمانة العامة، بما في ذلك قائمة الخبراء.
    TCDC/8/L.1 Ordre du jour provisoire et annoté, y compris la liste des documents UN TCDC/8/L.1 جدول اﻷعمال المؤقت والمشروح، بما في ذلك قائمة بالوثائق
    TCDC/8/L.1 Ordre du jour provisoire et annoté, y compris la liste des documents UN TCDC/8/L.1 جدول اﻷعمال المؤقت والمشروح، بما في ذلك قائمة بالوثائق
    TCDC/9/L.1 Ordre du jour provisoire annoté, y compris la liste des documents UN TCDC/9/L.1 جدول اﻷعمال المؤقت المشروح، بما في ذلك قائمة الوثائق
    TCDC/11/L.2 Ordre du jour provisoire annoté, y compris la liste des documents UN TCDC/11/L.2 جدول اﻷعمال المؤقت المشروح، بما في ذلك قائمة الوثائق
    ii) Publication du Journal quotidien des Nations Unies, y compris la liste quotidienne des documents établis au Siège; UN ' 2` إصدار يومية الأمم المتحدة، بما في ذلك القائمة اليومية للوثائق الصادرة في المقر؛
    e) Rendre publics, par les moyens d'information appropriés, les renseignements qu'il juge pertinents, y compris la liste visée à l'alinéa d) ci-dessus; UN (هـ) إتاحة المعلومات ذات الصلة للجمهور من خلال وسائط الإعلام المناسبة، بما في ذلك القائمة المشار إليها في الفقرة الفرعية (د) أعلاه؛
    e) Rendre publics, par les moyens d'information appropriés, les renseignements qu'il juge pertinents, y compris la liste visée à l'alinéa d) ci-dessus; UN (هـ) إتاحة المعلومات ذات الصلة للجمهور من خلال وسائط الإعلام المناسبة، بما في ذلك القائمة المشار إليها في الفقرة الفرعية (د) أعلاه؛
    Ayant examiné la version révisée du fichier d'experts établie par le secrétariat en application de la décision 15/COP.3, y compris la liste modifiée des disciplines fondée sur les communications reçues des Parties par la voie diplomatique, UN وقد استعرض قائمة الخبراء المستقلين المنقحة التي أعدتها الأمانة وفقاً للمقرر 15/دإ-3، بما في ذلك القائمة المعدلة بالاختصاصات التي أعدت بالاستناد إلى المذكرات المقدمة من الأطراف عن طريق القنوات الديبلوماسية،
    Conformément à l'article 9 du Règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social, la Commission sera saisie du projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session, y compris la liste des documents qui lui seront présentés pour examen. UN وفقا للمادة 9 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس، سيكون معروضا على اللجنة مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها التاسعة والخمسين يتضمن قائمة بالوثائق التي ستعرض عليها للنظر فيها.
    Conformément à l'article 9 du Règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social, la Commission sera saisie du projet d'ordre du jour provisoire de sa soixantième session, y compris la liste des documents qui lui seront présentés pour examen. UN وفقا للمادة 9 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس، سيكون معروضا على اللجنة مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها الستين يتضمن قائمة بالوثائق التي ستعرض عليها للنظر فيها.
    TCDC/9/L.1 Ordre du jour provisoire annoté, y compris la liste des documents UN TCDC/9/L.1 جدول اﻷعمال المؤقت المشروح، بما فيه قائمة الوثائق
    b) Mémoire du Secrétaire général, y compris la liste des candidats (A/53/443); UN )ب( مذكرة من اﻷمين العام، تتضمن قائمة المرشحين (A/53/443)؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد