| Traitements et indemnités des juges (y compris les dépenses communes) | UN | مرتبات وبدلات القضاة (بما في ذلك التكاليف العامة) |
| Traitements et indemnités des juges (y compris les dépenses communes) | UN | مرتبات وبدلات القضاة (بما في ذلك التكاليف العامة) |
| Traitements et indemnités des juges (y compris les dépenses communes) | UN | مرتبات القضاة وبدلاتهم (بما في ذلك التكاليف العامة) |
| Traitements et indemnités des juges (y compris les dépenses communes) | UN | مرتبات القضاة وبدلاتهم )بما في ذلك التكاليف العامة( |
| Traitements et indemnités des juges (y compris les dépenses communes) | UN | مرتبات القضاة وبدلاتهم )بما في ذلك التكاليف المشتركة( |
| Traitements et indemnités des juges (y compris les dépenses communes) | UN | مرتبات وبدلات القضاة )بما في ذلك التكاليف العامة( |
| Traitements et indemnités des juges (y compris les dépenses communes) | UN | مرتبات القضاة وبدلاتهم )بما في ذلك التكاليف العامة( |
| Traitements et indemnités des juges (y compris les dépenses communes) | UN | مرتبات وبدلات القضاة )بما في ذلك التكاليف العامة( |
| Traitements et indemnités des juges (y compris les dépenses communes) | UN | مرتبات وبدلات القضاة )بما في ذلك التكاليف العامة( |
| Le Comité consultatif compte garder cette question à l'examen et estime qu'il serait bon de disposer de davantage d'informations sur les facteurs qui déterminent les dépenses liées au personnel, y compris les dépenses communes de personnel ayant trait aux consultants et vacataires. | UN | وتعتزم اللجنة إبقاء هذه المسألة قيد الاستعراض، وتعتقد أنه سيكون من المفيد توافر مزيد من المعلومات عن العوامل المسببة للتكاليف التي تؤثر على جميع النفقات المتصلة بالموظفين، بما في ذلك التكاليف العامة للموظفين والنفقات المتعلقة بالخبراء الاستشاريين والمتعاقدين المستقلين. |
| Traitements et indemnités des juges (y compris les dépenses communes) | UN | مرتبـات وبدلات القضاة )بما في ذلك التكاليف العامة للقضاة( |
| Traitements et indemnités des juges (y compris les dépenses communes) (dépenses : 1 679 200 dollars) | UN | مرتبات وبدلات القضاة )بما في ذلك التكاليف العامة للقضاة( )النفقات: ٢٠٠ ٦٧٩ ١ دولار( |
| (y compris les dépenses communes) | UN | مرتبات وبدلات القضاة )بما في ذلك التكاليف العامة( |
| a) À l'augmentation, à compter du 1er août 2009, des traitements locaux, y compris les dépenses communes de personnel, de 25 % pour les administrateurs et 12 % pour les agents locaux; | UN | (أ) زيادة المرتبات المحلية، بما في ذلك التكاليف العامة للموظفين، بنسبة 25 في المائة بالنسبة للموظفين الفنيين الوطنيين و 12 في المائة بالنسبة للوظائف من الرتبة المحلية، اعتبارا من 1 آب/أغسطس 2009؛ |
| c) Les ressources humaines affectées aux missions de maintien de la paix n'étant pas réparties par le SIG entre les cadres budgétaires axés sur les résultats, les dépenses connexes, y compris les dépenses communes de personnel, ne peuvent être suivies par composante; | UN | (ج) لا يميز إطار عمل الميزنة القائمة على النتائج في نظام المعلومات الإدارية المتكامل بين الموارد البشرية الخاصة ببعثات حفظ السلام، كما لا يمكن تتبع النفقات المتصلة بها، بما في ذلك التكاليف العامة للموظفين، على أساس العنصر؛ |
| a) L'augmentation, à compter du 1er août 2009, des traitements locaux, y compris les dépenses communes de personnel, de 25 % pour les administrateurs et 12 % pour les agents locaux, laquelle n'était pas prévue lorsque le Secrétaire général a présenté son projet de budget pour 2010; | UN | (أ) الزيادات في المرتبات المحلية، بما في ذلك التكاليف العامة للموظفين، بنسبة 25 في المائة بالنسبة للموظف الفني الوطني و 12 في المائة بالنسبة للوظائف من الرتبة المحلية، اعتبارا من 1 آب/أغسطس 2009، والتي لم تكن مدرجة في الميزانية وقت تقديم اقتراح الأمين العام لعام 2010؛ |
| Traitements et indemnités des juges (y compris les dépenses communes de personnel) | UN | مرتبات وبدلات القضاة )بما في ذلك التكاليف المشتركة( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 