| Je peux vous y conduire vite si une escorte ne vous gêne pas. | Open Subtitles | أستطيع أن أقلكم إلى هناك بسرعة. إن كنتم لا تمانعوا رفقتي. |
| Vous voulez dire vous y conduire et attendre dehors ... | Open Subtitles | تعني ان اوصلك إلى هناك و انتظرك في الخارج |
| Montez dans ma voiture, je vais vous y conduire. | Open Subtitles | أرجو أنْ تركب في سيّارة الدوريّة وأنا سأوصلك إلى هناك |
| Il a aussi dit que vous étiez le meilleur agent pour m'y conduire rapidement. | Open Subtitles | وقال أيضًا أنكِ الضابطة الأسرع لتوصيلي إلى هناك |
| Si on suit ça, ça devrait nous y conduire. | Open Subtitles | إن أخذنا هذا الطريق لأخره من المفترض أن يقودنا إلى المكان الصحيح |
| Tu vas nous y conduire. | Open Subtitles | يجب أن تأخذني هناك. |
| Ces hommes vont vous y conduire. Je vous y rejoins dès que possible. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال سيأخذوك إلى هناك سأنضم إليك فوراً |
| Et si nous pouvions vous y conduire en faisant un petit détour, une croisière de trois ou quatre mois sur les mers du Sud ? | Open Subtitles | ماذا لو أستطعنا أن نوصلك إلى هناك لكن من طريق آخر ؟ جولة بحرية تستغرق ثلاث أو أربع أشهر خلال البحار الجنوبية ؟ |
| Et si vous avez un peu de temps, je pourrais vous y conduire maintenant. | Open Subtitles | بإمكاني الذهاب بكم إلى هناك في الحال. |
| Je vais demander à l'agent de vous y conduire tout de suite. | Open Subtitles | سوف أجعل الضابط يأخذك إلى هناك الآن |
| Je peux t'aider. Je peux t'y conduire. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك، سآخذك إلى هناك حالاً |
| - On pourrait t'y conduire demain. | Open Subtitles | -مهمة لإعطاء الدعم -ربما يمكننا إيصالك إلى هناك في الغد؟ |
| Je peux nous y conduire. | Open Subtitles | أعلم أنه يمكنني إيصالنا إلى هناك |
| Alors je me disais que tu pourrais peut-être m'y conduire. | Open Subtitles | لذا كنت أفكر بأن توصلني إلى هناك |
| Je vais vous y conduire. | Open Subtitles | سوف أوصلكم إلى هناك |
| Et je ne peux pas t'y conduire. | Open Subtitles | و أنا لا أستطيع أن أقلّك إلى هناك |
| Demande à quelqu'un de t'y conduire. | Open Subtitles | ابحث عمن يقودك إلى هناك و ينتظرك |
| Mais je sais où il est. Je peux vous y conduire. | Open Subtitles | أعلم أين هي يُمكنني إصطحابك إلى هناك |
| Abby voulait des infos sur le planning familial et a demandé à Bonnie de l'y conduire. | Open Subtitles | آبي) طرحت على (بوني) بضعة أسئلة) حول تنظيم الأسرة و(بوني) أجابت عليها بعدها (آبي) طلبت من (بوني) أن تقلها إلى هناك |
| J'espérais que tu puisses m'y conduire. | Open Subtitles | كنت آمل أن تقلني إلى هناك |
| Si on suit ça, ça devrait nous y conduire. | Open Subtitles | إن أخذنا هذا الطريق لأخره من المفترض أن يقودنا إلى المكان الصحيح |
| Si tu veux bien m'y conduire. | Open Subtitles | إن كان يمكنك إن تأخذني هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 