Ça ne deviendra pas Baba Yaga. | Open Subtitles | "لن تذهب "بابا ياجا *امرأة أسطورية مخيفة |
Mais pas Baba Yaga, impossible ! | Open Subtitles | (والانسة الصغيرة (بيجي كلها موجودة لكن (بابا ياجا) لا يمكن حسنا ؟ لا يمكن |
Je répète, pas moi mais Baba Yaga, via Kenzi. | Open Subtitles | مرة اخرى لم يكن انا (كانت (بابا ياجا (عبر (كينزي |
C'est quoi son truc à cette Baba Yaga ? | Open Subtitles | كيف سوف نتصرف مع فتاة بابا ياجا) هذه على اية حال ؟ ) |
Participants M. Yaga V. Reddy, ancien Gouverneur, Banque de réserve de l'Inde; | UN | السيد ياغا ف. ريدي، المحافظ السابق للمصرف الاحتياطي الهندي؛ |
Baba Yaga n'agit que lorsqu'il y a une intense connexion émotionnelle entre la partie blessée et sa... cible. | Open Subtitles | بابا ياجا) فقط تستجيب للنداء) عندما يكون هناك اتصال عاطفي قوي بين الشخص المجروح وهدفها |
Baba Yaga a son propre royaume, où aucun autre Fae ne peut interférer, ou entrer. | Open Subtitles | بابا ياجا) تقيم في مملكتها) (مكان لا يقدر الـ (فاي الاخرين من الوصول اليه |
Baba Yaga n'est pas de notre monde. | Open Subtitles | يا الهي يا الهي بابا ياجا) لا تعيش في) عالمنا |
J'irais chercher Baba Yaga ou je mourrai en essayant. | Open Subtitles | (انا سوف اتعقب (بابا ياجا او سوف اموت وانا احاول ذلك |
On veut annuler une malédiction de Baba Yaga. | Open Subtitles | نحتاج ان ننزع لعنة (بابا ياجا) |
Je suis prête à invoquer Baba Yaga. | Open Subtitles | انا جاهزة كي استدعي (بابا ياجا) |
- Non ! Baba Yaga est le monstre qui a hanté mes cauchemars d'enfance. | Open Subtitles | لا ، (بابا ياجا) هي الوحش الذي طارد |
Baba Yaga a ton humain, et alors ? | Open Subtitles | بابا ياجا) تحتفظ بصديقتكم) لماذا ؟ |
Mon amie a été enlevée par Baba Yaga. | Open Subtitles | صديقتي اُخذت (بواسطة (بابا ياجا |
Invoquer Baba Yaga. | Open Subtitles | ينبغي ان نستدعي (بابا ياجا) |
Baba Yaga, et oui, elle est horrible ! | Open Subtitles | بابا ياجا) ونعم) هي فظيعة |
Entends-moi, Baba Yaga ! | Open Subtitles | اسمعيني (بابا ياجا) |
Les filles, il n'y a pas de Baba Yaga. | Open Subtitles | فتيات (لا يوجد (بابا ياجا |
Baba Yaga, Baba Yaga, Baba Yaga. | Open Subtitles | (بابا ياجا) (بابا ياجا) |
Baba Yaga était pas disponible ? | Open Subtitles | بابا ياغا لم تكن متوفرة ؟ |
M. Yaga Venugopal Reddy (Inde) | UN | السيد ياغا فينوغوبال ريدي (الهند) |