"yamazaki" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يامازاكي

Remerciements adressés au Sous-Secrétaire général et Contrôleur, M. Jun Yamazaki
التعبير عن التقدير للأمين العام المساعد، المراقب المالي، السيد يون يامازاكي

Le Conseil commence l'examen de la question en entendant des exposés de M. Yamazaki et M. Turky Saed.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد يامازاكي والسيد تركي سعيد.

Conseillers : Akiko Suzuki, Takuma Kajita, Naoko Ueda, Kohei Nakamura, Osamu Yamazaki
والمستشارين: أكيوكو سوزوكي وتاكوما كاجيتا وناوكو أويدا وكوهي ناكامورا وأوسامو يامازاكي

À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de M. Crom, Mme Incera, M. Moon, M. Saha, Mme Sun et M. Yamazaki.
وفي الدورة التاسعة والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد كروم والسيدة إنسرا والسيد مون والسيد ساها والسيد سون والسيد يامازاكي.

Mikayo Yamazaki (Programme des Nations Unies pour le développement)
ميكايو يامازاكي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

À sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de M. Elkhuizen, M. Callejas, M. Kramer, M. Saha, Mme Sun et M. Yamazaki.
وفي الدورة الثانية والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السيد إلخويزن، والسيد كاييخاس، والسيد كرامر، والسيد ساها، والسيدة صن، والسيد يامازاكي.

- C'est l'ADN de Kim Yamazaki.
لكن اختبارات الحمض النووي يطابق كيم يامازاكي.

Et j'avais un profil détaillé du Dr Yamazaki,
وكان لدي صورة تفصيلية عن الدكتورة يامازاكي بسبب إنخراطها بهذا المشروع

Yamazaki est mort dans le camp de concentration d'Amur.
توفي يامازاكي في معسكر أسرى الحرب في آمور

On avait déménagé à cette époque. Un employé de la banque de Père, Yamazaki venait souvent pour aider à mille choses.
أحد مرؤوسي أبي، يامازاكي كان يمر علينا كثيرا

M. Jun Yamazaki 7-9949 3-8061 DC2-0520
السيد جون يامازاكي 3-5569 3-8061 DC2-0520

Pendant son séjour, Naoko Yamazaki lui a rendu visite. C'est la première fois que deux astronautes japonais se trouvaient à bord en même temps.
وأثناء وجوده هناك، أدّى ناووكو يامازاكي أيضا زيارة بحيث كانت تلك هي المرة الأولى التي يتزامن فيها وجود ملاّحين فضائيين يابانيين على متن محطة واحدة.

M. Jun Yamazaki 7-9949 3-8061 S-2627A
السيد جون يامازاكي 3-5569 3-8061 S-2627A

2. Le Gouvernement japonais a proposé la candidature de M. Jun Yamazaki.
2 - وقد رشحت حكومة اليابان السيد جان يامازاكي لملء هذا الشاغر.

Le Gouvernement japonais a proposé la candidature de M. Jun Yamazaki.
2 - وقد رشحت حكومة اليابان السيد جان يامازاكي لملء هذا الشاغر.

Il est également dit dans cette note que le Président du Groupe des États d'Asie a informé le Président de l'Assemblée générale que la candidature de M. Yamazaki avait été approuvée par le Groupe.
وتبين المذكرة أيضا أن رئيس مجموعة الدول الآسيوية قد أحاط رئيس الجمعية العامة علما بأن المجموعة تؤيد ترشيح السيد يامازاكي.

2. Le Gouvernement japonais a proposé la candidature de Mme Misako Kaji pour pourvoir le siège laissé vacant par la démission de M. Yamazaki.
2 - وقد رشّحت حكومة اليابان ميساكو كاجي لملء هذه الوظيفة الشاغرة نتيجة استقالة السيد يامازاكي.

Le Secrétaire général informe également l'Assemblée générale que le Gouvernement japonais a nommé Mme Misako Kaji pour pourvoir le siège laissé vacant par la démission de M. Yamazaki.
ويُبلغ الأمين العام الجمعية العامة أيضاً بأن حكومة اليابان رشحت السيدة ميساكو كاجي لشغل المنصب الشاغر بعد استقالة السيد يامازاكي.

Le Dr Yamazaki est mort, il y a 2 ans.
توفيت الدكتورة يامازاكي قبل عامين.