| M. Yannick D'haene, Secrétaire général par intérim de l'Association internationale de la sécurité sociale (AISS); | UN | السيد يانيك دْهان، الأمين العام بالإنابة للرابطة الدولية للضمان الاجتماعي؛ |
| Et si j'organisais une rencontre entre le roi Yannick et toi ? | Open Subtitles | ما إذا كان بإمكاني ترتيب لقاء لك مع يانيك الملك؟ |
| La montée de Yannick au pouvoir a changé tout ça. | Open Subtitles | ظهور يانيك استغرق مكتب القدرة على تغيير كل ذلك. |
| 10 h 20-10 h 30 M. Yannick D'haene, Secrétaire général par intérim, Association internationale de la sécurité sociale | UN | 20/10-30/10 السيد يانيك دْهان، الأمين العام بالإنابة، الرابطة الدولية للضمان الاجتماعي |
| Tant que des hommes comme Yannick et Drazen nous opprimeront, tout ceci ne demeurera qu'un rêve. | Open Subtitles | ما دام الناس مثل يانيك ودرازن قهرا لنا، ... سيكون دائما حلما. |
| - As-tu tué Yannick ? - Non. Drazen l'a tué. | Open Subtitles | قتلتم يانيك / لا، درازن من قتله؟ |
| Connaissez-vous un certain Tom Yannick de la police de Sacramento ? | Open Subtitles | أيصدف أنّكِ تعرفين (توم يانيك) من شرطة (ساكرامنتو)؟ |
| Lui direz-vous que vous ne connaissez pas Tom Yannick ? | Open Subtitles | هلا أخبرتها أنّكِ لا تعرفين (توم يانيك)؟ |
| - Merci, officier Yannick. | Open Subtitles | -شكراً لك، أيّها الضابط (يانيك ). |
| Officier Yannick. | Open Subtitles | الضابط (يانيك ). |
| Bonne déduction, Yannick. | Open Subtitles | تحليل رائع (يانيك ). |
| Le premier s'appelle Yannick Kieffer. | Open Subtitles | الأول (يانيك كيفا) |
| Thomas Yannick... | Open Subtitles | (توماس يانيك)... |
| Tom Yannick. | Open Subtitles | (توم يانيك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 