"yardly" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ياردلي

Ils ont parlé dans le journal de l'Étoile de l'Est de lady Yardly.
لقد تذكرت لتوي . لقد كتب في الصحيفة شئ ما عن أن السيدة " ياردلي " تمتلك ألماسة تسمى النجم الشرقي

Mon mari et moi sommes en négociation avec lord Yardly.
أنا و زوجي في خضم مفاوضات مع " اللورد " ياردلي

Pour faire un film à Yardly Chase.
نريد أن نصنع فيلم في مزرعة "ياردلي " للصيد

Donc vous connaissez déjà les Yardly ?
اذن أنت على معرفة مسبقاً باللورد و السيدة " ياردلي " ؟

Le diamant de lady Yardly ne peut pas être aussi beau que le mien.
"و لا أصدق أن ماسة السيدة " ياردلي .. أنها

On murmurait que Rolf et lady Yardly se voyaient souvent.
و لكن كانت هناك أقاويل أن "رولف" و السيدة " ياردلي " تمت رؤيتهما معاً كثيراً

Pourquoi lord Yardly n'est-il pas venu ?
"هستنغز " لماذا لم يأتي اللورد " ياردلي " لمقابلتنا ؟

Pour le tournage à Yardly Chase, tout est conclu ?
و هذا الأمر المتعلق بتصوير فيلم في مزرعة " ياردلي" للصيد

Lady Yardly est ici.
بوارو " يتحدث" ان السيدة " ياردلي " جائت هنا لرؤيتك

Lady Yardly a éteint la lumière, elle a crié, enlevé le faux diamant et jeté le collier.
السيدة "ياردلي" أشعلت الضوء و سحبت نفسها ثم صرخت و رمت بالقلادة في الممر

J'ai eu le plaisir de rencontrer lady Yardly.
في هذا الصباح حظيت بزيارة "السيدة " ياردلي

Attendez mon retour avec lady Yardly.
اذهب و أحضر السيدة " ياردلي " للشقة و انتظراني هناك

Premièrement, si lady Yardly a le vrai diamant et que l'autre est faux, où est l'autre œil du dieu ?
"الأمر الأول . ان كانت السيدة "ياردلي تحظى بالألماسة الحقيقية الآن و الأخرى هي تقليد

Lady Yardly est dans mon bureau.
ان السيدة " ياردلي " تنتظر في مكتبي

- Lady Yardly, monsieur.
انها السيدة " ياردلي " يا سيدي

Oh, pour aller à Yardly Chase ?
تقصد للذهاب إلى مزرعة " ياردلي " ؟

Pure logique, lady Yardly.
"منطق بارد جداً سيدة " ياردلي

- Enchanté, lady Yardly.
" سررت لمقابلتك سيدة " ياردلي

Arrêt : Yardly.
محطة " ياردلي " ها قد وصلنا