"yasumoto" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ياساموتو

L'explosion à la Tour Yasumoto qui a détruit le labo d'Humanichs Corp. était un attentat.
الإنفجار في أبراج ياساموتو الذي دمر مختبر شركة هيومانكس ،كان هجوم إرهابي

Et maintenant Yasumoto veut le voir par lui-même. Au dîner.
والأن "ياساموتو" يريد أن يراها بنفسه على العشاء

Yasumoto m'a donné votre dossier. Je l'ai feuilleté dans l'avion.
"ياساموتو" أعطاني ملفك لقد قرأته خلال رحلة الطيران

Elle fait partie du conseil à Yasumoto Corp.
هى عضوة مجلس إدارة في شركة ياساموتو

M. Yasumoto, c'est Odin, un ami du Dr Gelineau.
سيد "ياساموتو" هذا "أودين" إنه صديق لــــ د. "جلينو"

Je crois que Yasumoto s'y prend mal.
-أعتقد أن "ياساموتو" يتعامل حيال كل هذا بطريقة خاطئة تمامًا

Juste un malentendu. M. Yasumoto nous aide à y voir clair.
مجرد سوء تفاهم يساعدنا السيد "ياساموتو" لتوضيحه

M. Yasumoto mettra ses ressources à votre disposition.
وبعدها يضع السيد "ياساموتو" كل مواردة تحت تصرفكِ

M. Yasumoto ne veut pas qu'on quitte cet endroit.
سيد "ياساموتو" لا يريدنا أن نغادر هذا المكان

L'explosion à la Tour Yasumoto qui a détruit le laboratoire d'Humanichs Corporation était un attentat.
"الإنفجار في أبراج "ياساموتو التي دمرت معامل شركة هيومانكس

Je ne veux pas être en retard chez Yasumoto.
لا أريد أن نتأخر على "ياساموتو"

Je pense que M. Yasumoto se réfère à la théorie selon laquelle une fois les cheminements neuronaux décodés il serait possible de copier un cerveau humain et le télécharger dans le corps d'un humanich.
أعتقد أن السيد "ياساموتو" يشير للنظرية أنه يحن يتم فك شفرة الطريق العصبيللمخالبشري، سيكون ممكنا أن ننسخ مخ بشري ونرفعه على جسد هيومانك

M. Yasumoto a donné des instructions très claires.
سيد "ياساموتو" أعطى تعليمات واضحة

Ça a un rapport avec Yasumoto ?
هل هذا له علاقة بــ "ياساموتو" ؟

M. Yasumoto, bienvenue.
سيد، "ياساموتو" ، مرحبًا

M. Yasumoto.
-سيد "ياساموتو "

Yasumoto va envoyer quelqu'un avec moi.
"ياساموتو" سيرسل شخص معي

Si quelqu'un la trouve, Yasumoto...
لو أن أي أحد سيجدها "ياساموتو"... .