"yeager" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ييغر
• ياجر
• ييجر
• يجر
• ياجير

Cette idée pourrait utilement être renforcée dans le commentaire par référence à des affaires comme la jurisprudence Yeager.
ومن المفيد تعزيز تلك الفكرة في التعليق عن طريق اﻹشارة إلى قضايا من قبيل قضية ييغر.

C’est peut-être la raison pour laquelle le Tribunal dans l’affaire Yeager n’a pas utilisé la formulation actuelle du paragraphe dans le dictum précité.
ولعل هذا هو السبب الذي حدا بالمحكمة التي نظرت في قضية ييغر إلى عدم استعمال الصياغة الفعلية للفقرة في الاقتباس الذي أوردناه للتو.

Et Yeager compte nous suivre toute la nuit?
و هل سيتتبعنا "ييغر" طوال الليل؟

Yeager, mais je ne pense pas que ce soit le déclencheur du changement, que tu attendais.
ياجر, لكنى لا اعتقد ان ذلك هو التغير باللعب الذى تبحث عنة

Yeager, voyons, tu connais la procédure.
ياجر بالله عليك, يارجل, انت تعرف البروتوكول

Qui a tué le Dr Yeager, où est sa femme ?
من الذي قتل الدكتور ييجر وأين هي زوجته؟

J'ai besoin de quelqu'un pour reprendre la mission de Yeager, d'identifier son contact et infiltrer leur réseau terroriste.
(وأريد احداً أن يقوم بتكملة عملية (يجر ويتعامل معهم ويحاول كشف تلك الشبكة الأجرامية

Tu surveilles Lindy, - Yeager te surveille toi.
"حسناً، أنت راقب "لندي و "ييغر" سيراقبك

Yeager, vous vous connectez au site du voyeur et vous serez nos yeux.
ييغر"، اتصل بموقع التلصص و راقب"

Aucun invité n'était sûr de la dernière fois où ils l'avaient vu, excepté Sophia et Yeager qui étaient distraits avec l'incendie dans la salle de bain vers 22h10.
لم يكن هناك أحد متأكد من آخر مرة رآها فيها عدا "صوفيا" و "ييغر" اللذان تم إلهائهما بالنار المضرمة في الحمام قرابة العاشرة و عشرون دقيقة

Walt Yeager avait en réalité, une liaison avec Mindy, la femme de M. Hope.
(والت ييغر) كان في الحقيقة في علاقة جنسيَّة مع زوجة السيِّد (هوب) (ميندي)

Donc tu n'avais aucune idée que ta femme couchait avec Walt Yeager ?
إذاً لم تكن لديك أدنى فكرة أنّ زوجتك كانت تنام مع (والت ييغر)؟

J'ai parlé à sa femme après que j'ai découvert qu'elle avait une liaison avec Walt Yeager.
لقد تحدثتُ مع زوجته بعد أن تبين لي أن لديها علاقة غير شرعية (مع (والت ييغر

Je suis un ingénieur. Je m'appelle Cade Yeager.
أنت في منزلي الآن وأنا مهندس واسمي (كايد ييغر)

M. Yeager, je voulais vous rencontrer autrement.
سيد (ييغر)، لم أرغب أن نتقابل هكذا، حسنُ؟

Ce mec de l'équipe de jour, Yeager, veut la résoudre, c'est celui qui devrait finir la paperasse.
ذلك الرجل من المناوبة النهارية, ياجر يريد حقاً حل تلك القضية, انة الشخص الذى يجب ينهى الامور الورقية

C'est elle qui l'a fait. Et elle a convaincu Yeager de prendre l'avion à New York pour te rencontrer.
وقد اقنعت ياجر بأن يأتي الى نيويورك ليجتمع بك

- Et donc ? - Non, elle avait une liasion avec Hal Yeager. - Il faut suivre un peu !
كلا لقد كانت على علاقة مع هال ياجر ركز مع القصة

- Je ne souhaite que ça. A propos d'Hal Yeager, le mot qui le caratérise est "travesti".
وعن موضوع هال ياجر يقولون انه يحب ارتداء ملابس النساء هل هذا صحيح؟

J'ai trouvé des fibres de moquette sur le corps de Yeager.
لوقد وجدت نسيج سجاد على جثة جيل ييجر

L'agent s'appelle Jim Yeager.
(يدعى العميل (جيم يجر

Mitchell Yeager, du contre-espionnage.
أنا ميتشيل ياجير. الإستخبارات المضادة محلّل تهديد.