"yip" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يب
• ييب
• ييه
• يَصْرخُ

Mickey Yip s'en occupe. Tu te souviens de lui ?
ميكي يب ذهب , أتتذكري ميكي يب؟

M. Chow vous attend. M. Yip, accompagnez-les.
مستر "شو" ينتظر بالطابق العلوى مستر "يب" ..

Xan Yip, casier américain de banditisme.
(زان يب) مجرمة خطيرة مطلوب القبض عليها،رأيت

51. M. Yip (Singapour) dit que sa délégation a des réserves quant au paragraphe 3 de la résolution A/C.3/51/L.20.
٥١ - السيد ييب )سنغافــورة(: قال إن لــدى وفده تحفظــات فيما يتعلــق بالفقرة ٣ مــن القــرار A/C.3/51/L.20.

13.18. Aux 13èmes Jeux para olympiques le nageur Yip Pin Xiu a remporté une médaille d'or et une d'argent tandis que Laurentia Tan gagnait la médaille de bronze au Double équestre.
13-18 وفي دورة الألعاب الأوليمبية الثالثة عشرة للمعوّقين فازت السباحة ييب بين سيو بميدالية ذهبية وأخرى فضية في حين فازت لورنتيا تان بالجائزة الثانية البرونزية في الفروسية.

Mlle Yip, je suis un homme d'affaires.
انسة ييه انا لا اعرف سوى التجارة فقط

C'est ma cousine. Elle dirige l'élevage Yip.
هذه قريبتى رئيسة بحيرة ييه لاسماك

Centre de contrôle à M. Yip...
من مركز القيادة إلى مستر "يب".. حول

Le maître Yip Man va vous demander pourquoi tu veux apprendre le Wing Chun.
الماستر (يب مان) سيسألك "لماذا تريد أن تتعلم الـ"وينغ تشان ماذا ستقول له؟

Oogi, Yip YIP j'ai vraiment envie de faire caca
أوغي), يب, يب) أريد الحمام بشدة

Xan Yip... femme, 46 ans.
زان يب)، أنثى، 46 عاماً)

Juste ici c'est où je pensais avoir vu Yip.
هنا حيث ظننت انني رأيت (يب)

Je ne cherchais même pas Yip.
لم أكن حتى أبحث عن (يب)

C'est où je pensais avoir vu Yip.
حيث ظننت أني رأيت (يب)

1. M. Yip (Singapour) dit que le trafic et l'abus de drogues font peser une lourde menace sur son pays qui est une plaque tournante importante pour les transports et est bien connecté avec les principaux centres de production de drogues de la région.
1 - السيد ييب (سنغافورة): قال إن الاتجار بالمخدرات وإساءة استعمالها تشكلان تهديدا خطيرا لبلده، الذي يُعد مركزا رئيسيا لنقلها وموصولا بصورة جيدة بالمراكز الرئيسية لإنتاج المخدرات في المنطقة.

Missile KN-08 sur transporteur-érecteur-lanceur Source : Bobby Yip/Reuters.
المصدر: Bobby Yip (بوبي ييب)/رويترز.

5. Mme Yip (Singapour) indique que sa délégation appuie les déclarations faites au nom du Groupe des 77 et de la Chine et de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est.
٥ - السيدة ييب )سنغافورة(: قالت إن وفدها يؤيد البيانين اللذين ألقت بهما مجموعة اﻟ ٧٧ مع الصين، ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا.

34. M. Yip (Singapour) dit que le problème des drogues illicites est devenu encore plus menaçant du fait de l'intervention de puissantes organisations criminelles internationales.
٤٣ - السيد ييب )سنغافورة(: قال إن ضلوع المنظمات اﻹجرامية الدولية القوية في اﻷمر قد أضفى على مشكلة المخدرات غير المشروعة بعدا يهدد بخطر أكبر وأكبر من ذي قبل.

Mlle Yip, approchez.
انسه ييه تعالى هنا

Mlle Yip, vous allez bien ?
اهلا انسة ييه

Mlle Yip, non !
انسه ييه لا

C'est ce qu'on appelle "Yip".
الذي يَصْرخُ.