| J'ai dit tu as un permis pour ce yo-yo lumineux ? | Open Subtitles | حسناً، أقول، هل لديك رخصة من أجل لعبة اليويو المضيئة تلك؟ |
| Teddy jouait avec son yo-yo, mais j'ai pu le faire. | Open Subtitles | تيدى كان يلعب لعبة اليويو ومع ذلك تخطيت ذلك |
| Ça va encore être le yo-yo ? | Open Subtitles | سوف تكون خدعة اليويو مرة اخرى أليس كذلك؟ |
| - Bien. Prenez les agents Navarro et Flynn et allez chercher yo-yo. | Open Subtitles | اصطحب العملاء نافارو، وفلاين واذهب لاحضار يويو |
| yo-yo a trébuché sur une prise et fait tomber trois XT. | Open Subtitles | يويو تعذر بتوصيلة كهربائية كان معه ثلاثة حواسيب |
| Il y avait une statue d'un lion, et j'ai trouvé un yo-yo. | Open Subtitles | كان هناك تمثالا لأسد في الداخل وقد وجدت يو يو |
| Ses testicules se balançaient comme un yo-yo cassé. | Open Subtitles | وخصيتاه أيضاً كانتنا تتأرجحان ككرات اليويو |
| Tu ne peux pas passer ta vie à bord, aller et revenir comme un yo-yo. | Open Subtitles | اللَّهُ يعلَمُ انك لا تَستطيعُ ان تقضي بقية حياتكَ رايح جاي مثل اليويو |
| Et je ne peux pas te laisser jouer au yo-yo avec mon coeur, OK? | Open Subtitles | ولا أستطيع أن أتركك تلعبى اليويو في قلبي؟ |
| J'aurais du prendre le yo-yo ou le bracelet et maintenant tout ce que j'ai, c'est ce chapeau ridicule. | Open Subtitles | كان يجب أن آخذ اليويو أو سوار الصفعة والآن كل ما أملك هو تلك القبعة الغبية |
| Attends que le yo-yo bouge. | Open Subtitles | وأنتظر حتى يتحرك اليويو. |
| "Je veux que tu me l'enfiles, champion de yo-yo." | Open Subtitles | أريد منك أن تضاجعني, لأنك محترف "اليويو" |
| Le cousin de yo-yo Ma, le petit chouchou. | Open Subtitles | إبن عم ماس اليويو نيبوتيس صغير |
| Si tu arrêtes les régimes yo-yo, on te fait un mannequin. | Open Subtitles | بري، إذا وعدت بإيقاف حمية اليويو |
| Si les potes voyaient ça... C'est moi, je suis sur un yo-yo ! | Open Subtitles | اتمنى ان يرى اصحابى هذا مرحبا وودى مرحبا انه انا أنا يويو |
| Ici yo-yo au micro, qui fait ce qu'il faut. | Open Subtitles | للوس انجلس؟ معكم فتات يويو تقوم بعمل مايجب ان يعمل. |
| Bonjour, L.A. Ici yo-yo au micro, et aujourd'hui on couvre en direct les manifestations partout en ville, où des résidents d'une douzaine de communautés de Los Angeles Sud descendront dans les rues. | Open Subtitles | صباح الخير، لوس أنجليس. معكم فتاتكم يويو واليوم هو اليوم الذى سنغطّي، فيه الإحتجاج التى تعيش فيه كافة أنحاء المدينة |
| Tout ce qu'il a eu c'était un yo-yo fait maison et une main pleines d'échardes. | Open Subtitles | كل ما حصل عليه كان يويو مصنوع يدويا |
| - Je n'écouterai pas Led Zeppelin. - Je n'écouterai pas yo-yo Ma. | Open Subtitles | " لن أسمع أغاني " ليد زيبلا - " لن أسمع " يويو ما - |
| On sait que tu communiquais avec elle yo-yo. | Open Subtitles | نحن نعرف انك قد تم التواصل معها، يو يو. |
| - yo-yo va mieux depuis L.A. ? - Elle connait ses limites, | Open Subtitles | كيف يستقبل "يو يو " الاشارة من لوس انجلسو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 