| M. Yogorov, il paraît que le procureur a perdu son témoin clé dans votre procès. | Open Subtitles | سيّد (يوغوروف)، سمعتُ أنّ مُساعدة المُدّعي العام فقدت شاهدها الرئيسي في مُحاكمتك. |
| Juge, Peter Yogorov dirige la mafia russe. | Open Subtitles | سعادة القاضية، (بيتر يوغوروف) يُدير المافيا الروسيّة. |
| Leur mort profite à votre ennemi, Peter Yogorov. Bravo, Harold. | Open Subtitles | -وفاتهما قد أفادت عدوّك، (بيتر يوغوروف ). |
| Je pense que HR et l'équipe de Yogorov vont enlever Elias ce soir. | Open Subtitles | أظنّ أنّ الموارد البشريّة وطاقم (يوجروف) سيقتلون (إلاياس) الليلة. |
| Je n'aime pas ces rendez-vous en plein air, Yogorov. | Open Subtitles | لا يُعجبي إجراء لقاءاتٍ في العراء هكذا يا (يوغروف). |
| Un pourcentage remis à vos collègues pour qu'ils ferment les yeux sur les affaires de Yogorov. | Open Subtitles | نسبة تُسلّم إلى أصدقائكِ الشُرطيين لغضّ النظر عن أعمال (يوغوروف). |
| Ça sent l'homme au costume. Je me fiche de savoir qui a volé la cargaison de Yogorov. | Open Subtitles | بصراحة لا يعنيني معرفة سارق حمولة (يوغوروف) |
| Contactez la 8ème. Dites leur de sortir tout ce qu'ils ont sur Ivan Yogorov. | Open Subtitles | اتصل بالمركز، اجعلهم يُخرجون أي ملف لديهم يتعلق بـ(آيفن يوغوروف) |
| Mr Yogorov, on ne veut plus de massacre. | Open Subtitles | سيد (يوغوروف)، نحن لا نُريد مزيداً من إراقة الدماء |
| Peter Yogorov n'osera jamais nous attaquer. | Open Subtitles | (يوغوروف) ليست لديه الجرأة لملاحقتنا |
| Prenez les hommes de Yogorov. | Open Subtitles | أحضروا رجال (يوغوروف) بدون جلبة |
| Je vous présente Peter Yogorov. | Open Subtitles | -قابلوا (بيتر يوغوروف ) |
| Comme dans Ivan Yogorov, le parrain russe ? | Open Subtitles | -مثل (آيفن يوغوروف)، الزعيم الروسي؟ |
| Peter Yogorov a une société de fournitures de bureau. | Open Subtitles | (بيتر يوغوروف). |
| M. Yogorov... | Open Subtitles | سيّد (يوغوروف)... |
| Ivan Yogorov. Compris. | Open Subtitles | (آيفن يوغوروف)... |
| - Yogorov. | Open Subtitles | (يوغوروف) |
| Pete Yogorov, un des hommes de la Mafia russe. | Open Subtitles | (بيتر يوجروف)، مُنفّذ للعصابة الرّوسيّة. |
| Yogorov était au MCC en attendant son procès avec son frère, Lazlo. | Open Subtitles | (يوجروف) في (إم. سي. سي)، ينتظر المحاكمة مع أخيه (لازلو). |
| Comme mon ami M. Yogorov ici. J'ai tué son père. | Open Subtitles | مثل صديقي السيّد (يوجروف) هنا. |
| - Je suis de son avis. Yogorov rend le HR responsable et décide de rompre les liens. | Open Subtitles | إذن (يوغروف) يلوم (الموارد البشريّة) على فقدان شُحنته، ويُقرّر قطع العلاقات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 