"yoon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يون
• يوون

Le gouvernement avait été encouragé à prendre cette mesure par les constatations du Comité dans l'affaire Yeo-Bum Yoon et Myung-Jin Choi c. République de Corée.
وقد استرشدت الحكومة بآراء اللجنة في قضية يو - بوم يون وميونغ - شوي جن ضد جمهورية كوريا لاتخاذ مثل هذه الخطوة.

Etats-Unis d'Amérique : l'affaire Yoon Keum E.
الولايات المتحدة اﻷمريكية: قضية يون كيم إي

En février 2002, M. Yoon a été libéré sous caution.
وفي شباط/فبراير 2002، أفرج عن السيد يون بكفالة.

Le 28 février 2002, M. Yoon a été libéré sous caution.
وفي 28 شباط/فبراير 2002، أُفرج عن السيد يون بكفالة.

À qui la faute si Yoon Gae-hwa est au milieu de cette folie ?
خطأ من الذي جعل يوون كي هوا في منتصف هذا الجنون؟

J'ai accepté de rencontrer l'inspecteur Yoon au centre commercial Eastern.
.أو عندما أريد إخفاء شيئاً ما .لقد وافقت على مقابله المحقق يون فى المول الشرقى

- M. Yoon, si j'entends qu'une offre est trop belle pour être vraie, la plupart du temps, c'est qu'elle est
-سيد " يون " , إذا سمعت صفقةً أفضل من أن تكون حقيقية مقارنةً بلا شيء

Je connais un étudiant en droit ! Yoon Chong Shin.
انا اعرف شخص يدرس قانون اسمه يون تشونج تشين

Je ne vais pas jouer à un jeu pour Yoon Hee.
كما انني ايضاً لن العب لعبة حتى من اجل يون هي.

Pour les bonnes relations que vous entretenez avec sa précieuse fille, Yoon Seul.
نعم أن العلاقة الثمينة التى بينك و بين أبنته يون سيول

M. Yoon a été ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité.
حيث أن الرئيس يون كان رئيساّ للزراعة ومصائد الأسماك و الأحراج

J'ai entendu que M. Yoon avait envoyé un cadeau.
متى أتيتِ؟ سمِعتُ بأن الوزير يون أرسل لكَ هديته

n'est-ce pas ? Yoon Pil Joo n'était pas si parfait que ça.
ًالسيد يون بيل جو رجل رائع حقا لكن من وجهة نظر المرأة يون بيل جو ليس مثالياً من جميع الجوانب

Je vais dire à Yoon Pil Joo que j'ai fait ça.
أريد أن أريها لـ يون بيل جو و أقول بأنني فعلتها

Si tu fais tant de boulots, quand seras-tu capable de voir Yoon Ho oppa ?
اذا كنت تعملين فى كل هذه الوظائف , متى تجدين الوقت اذن لرؤيه يون هو اوبا ؟

Mettez-ça dans la chambre du Représentant Seo Yoon Hoo, s'il vous plaît.
من فضلك ضع تلك الحقائب فى حجره نائب الرئيس يو يون هو

Le représentant de la République de Corée, M. Wan-ki Yoon, a demandé la parole.
ولدي طلب آخر من ممثل جمهورية كوريا، السيد وان-كي يون لأخذ الكلمة.

V. Communication no 1321/2004, Yoon c. République de Corée
تاء- البلاغ رقم 1321/2004، يون ضد جمهورية كوريا

Et je demande aussi que vous arrêtiez de suivre madame Yoon.
أطلب أيضاً أن تتوقفوا . عن ملاحقة السيدة يوون

je vais emmener Yoon Gae-hwa ailleurs.
لا نستطيع البقاء في المكتب . لذا أخذت يوون كي هوا بعيداً

Quoi ? je sais exactement quelle genre de personne est Yoon Gae-hwa.
ماذا؟ لآ أعرف العديد من الأشياء . إلا أنني أعرف جيداً أي نوع من الأشخاص يوون كي هوا