اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "younes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • يونس
        
    Concernant M. Abdenacer Younes Meftah Al Rabassi. UN بشأن السيد عبد الناصر يونس مفتاح الرباسي.
    — À 10 h 10, des éléments des services de renseignement israéliens ont arrêté Khalil Ibrahim Younes dans la ville de Chihine. UN - في الساعة ١٠/١٠ أقدمت عناصر المخابرات اﻹسرائيلية على اعتقال المواطن خليل ابراهيم يونس من بلدته شيحين.
    Deux fils: Thami Younes et Ismaël El Aminé UN له إبنان هما: تامي يونس واسماعيل الأمين
    La privation de liberté de M. Abdenacer Younes Meftah Al Rabassi est arbitraire, car elle est contraire aux articles 14 et 19 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et elle relève des catégories II et III des critères applicables à l'examen des cas soumis au Groupe de travail. UN إن حرمان السيد عبد الناصر يونس مفتاح الرباسي من حريته هو إجراء تعسفي يتعارض مع المادتين 14 و19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويندرج ضمن الفئتين الثانية والثالثة من الفئات التي تدخل في نطاق القضايا التي ينظر فيها الفريق العامل.
    21. Hindaq Mohammed Younes 35 ans UN ١٢ حندق محمد يونس ٥٣ الخليل القدس ٣٢/٣
    Magda Muhammed Younes Zahade, 35 ans UN ماجده محمد يونس زهادي، ٣٥
    Mme Nadia Younes 37171 S-0201A UN السيدة نادية يونس 37171 S-0201A
    Mme Nadia Younes 37171 S-0201A UN السيدة نادية يونس 37171 S-0201A
    Mme Nadia Younes 36945 S-0837A UN السيدة نادية يونس 36945 S-0837A
    g) Le 23 avril 1995, les forces turques ont arrêté, sans justification aucune, M. Hamid Younes Mala Ahmad, dans le district de Zakho. UN )ز( اعتقلت سلطات الجيش التركي يوم ٢٣/٤/١٩٩٥ المواطن حميد يونس ملا أحمد في قضاء زاخو دون مبرر.
    M. Issam Younes UN الأخ عصام يونس المحترم
    2. Au cours de cette période, M. Maged Younes a fait office de Secrétaire exécutif par intérim du bureau de la Convention à Genève jusqu'en novembre 2007, après quoi M. Donald Cooper a pris ses fonctions de nouveau co-Secrétaire exécutif. UN 2 - عمل السيد ماجد يونس أثناء هذه الفترة أميناً تنفيذياً لمكتب الاتفاقية في جنيف حتى شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2007، إلى أن تولى السيد دونالد كوبر منصبه كأمين تنفيذي مشارك جديد بالنيابة.
    Le Groupe voudrait remercier les consultants ci-après de leurs contributions : Younes Abouyoub, Sheerin Al Araj, Hanadi Ammari, Mike Buisson, David Huxford et Jonah Leff. UN 10 - ويود الفريق الإعراب عن تقديره لإسهامات الخبراء الاستشاريين التالية أسماؤهم: يونس أبو يوب وشيرين الأعرج وهنادي عماري ومايك بويسون وديفيد هكسفورد وجونا لف.
    Le cinquième cas était celui de M. Younes Zarli, qui aurait été enlevé au domicile familial à Casablanca, par un agent des services de sécurité en civil le 11 avril 2010. UN 320- وتعلقت الحالة الخامسة بالسيد يونس زرلي، الذي ادعي أن فرداً من دائرة الأمن،كان يرتدي ملابس مدنية، اختطفه من بيت عائلته، الكائن في الدار البيضاء، في 11 نيسان/أبريل 2010.
    Le 11 février 2011, après les prières du vendredi, plusieurs centaines de personnes se sont rassemblées à Khan Younes pour protester contre l'injustice sociale et réclamer la fin des divisions politiques internes. UN وفي 11 شباط/فبراير 2011، تجمع مئات من الأشخاص، بعد صلاة الجمعة، في خان يونس احتجاجاً على الظلم الاجتماعي ودعوا إلى إنهاء الخلاف السياسي الداخلي.
    Mme Nadia Younes 3.7171 S-0201A UN السيدة نادية يونس 3-7171 S-0201A
    Ils peuvent les envoyer directement, jusqu'au 27 mars 2002, à l'attention du Chef du protocole, Nadia Younes, le Service du protocole et de la liaison au Siège de l'ONU, New York, Room S-201A, télécopieur : (212) 963-1021. UN ويمكن توجيه قوائم أسماء الوفود إلى نادية يونس رئيسة المراسم، دائرة المراسم والاتصال في مقـــر الأمـم المتحدة، رقم الغرفة S-201A، ورقم الفاكس 1921-963-212 وذلك حتى 27 آذار/مارس 2002.
    1. Madeline Meddein Younes Nasasreh (bébé de 9 mois) UN 1 - مادلين مدين يونس نصاصره (رضيعة - 9 أشهر)
    Mme Nadia Younes 3.7171 S-0201A UN السيدة نادية يونس 3-7171 S-0201A
    Au nom de: Abdenacer Younes Meftah Al-Rabassi (frère de l'auteur) et l'auteur UN الشخص المدعى أنه ضحية: عبد الناصر يونس مفتاح الرباسي (شقيق صاحب البلاغ) وصاحب البلاغ

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد