| M. Yuka Ebiawa, Association pour la prévention de la torture (APT) | UN | السيد يوكا إيبياوا، رابطة مناهضة التعذيب |
| M. Anton Hilber (Suisse) s'est démis de ses fonctions de membre et a été remplacé par Mme Yuka Greiler (Suisse) pour les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | واستقال السيد أنتون هيلبر (سويسرا) من منصبه كعضو، وحلت محله السيدة يوكا غريلر (سويسرا) عن دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| 139. À sa 3e séance, le SBI est convenu d'examiner ce point dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par Mme Paula Caballero Gomèz (Colombie) et Mme Yuka Greiler (Suisse). | UN | 139- وفي الجلسة الثالثة، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته السيدة باولا كاباييرو غوميز (كولومبيا) والسيدة يوكا غريلر (سويسرا). |
| Tu sais cette fille que je t'ai présenté, Yuka... | Open Subtitles | (الأمر يتعلق بـ (يوكا موريتا التى إلتقيتِ بها أمس |
| Non ! Yuka ! À l'aide ! | Open Subtitles | يوكا ماذا تفعلين؟ |
| Haruka, va chercher Yuka. | Open Subtitles | هاروكا، إذهبي وأحضري يوكا |
| Yuka, que se passe-t-il? | Open Subtitles | يوكا) ، ما الخطب ؟ ) |
| Yuka, qu'est-ce qu'il t'est arrivé? | Open Subtitles | يوكا) ، ماذا حدث ؟ ) |
| Yuka, n°19 : | Open Subtitles | 16 يوكا |
| - Arrête, Yuka ! | Open Subtitles | -هيا يوكا |
| Yuka? | Open Subtitles | (يوكا) |
| Yuka? | Open Subtitles | يوكا) ؟ |
| Yuka! | Open Subtitles | (يوكا)! |
| Yuka? | Open Subtitles | يوكا) ؟ |
| Yuka... | Open Subtitles | (يوكا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 