"yuma" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يوما
• ليوما

Vous réalisez combien de camions pleins il me faut emmener de Modesto à Yuma...
أتدرك كم حمولة ينبغي أن أنقل من موديستو إلى يوما ..

Medevac est brouillé de Yuma mais il y aura 45 minutes avant qu'ils n'arrivent à toi
الإجلاء الطبي وتدافعت من يوما لكنه سوف يكون 45 دقيقة حتى أن يحصل لك.

Il y a trois mois, tu es allé en voiture à Yuma, Arizona, tu as pris la même route que Harrison Wright et Adnan Salif apparemment avant qu'ils meurent.
قبل ثلاث دقائق قاد الى اريزونا يوما سلك نفس طريق هاريسون رايت وعدنان ساليف بافتراض انه سلكه قبل ان يموتوا.

L'infernale caillasse de la prison de Yuma provient de là.
أحجار الشيطان من سجن يوما أتت من هناك

Ross Fernholm, un ancien agent de sécurité en Arizona qui dirige maintenant l'organisation bénévole Independence Border Guards in Yuma;
روس فيرنهولم, عسكري سابق في دورية على الحدود في أريزونا والذي يدير جميع المتطوعين المستقلين على حدود يوما;

On doit faire cette livraison et être à Yuma pour 16 h.
نحن يجب إسقاط هذا الحمل والحصول على يوما من قبل 4.

J'ai rencontré un type à Yuma.
حسنا، الحقيقة هي انني التقيت برجل في يوما

Tous sauf un, le Professeur Xantos. Il est à Yuma maintenant.
كل ما عدا واحد , بروفيسور اكسانتوس انه في يوما الآن

J'irai à Yuma. Et je ramènerai Xantos à San Bernardino.
سأذهب إلى يوما وسوف أجلب اكسانتوس إلى سان بيرناردينو

Tu ne peux pas le faire sortir de Fort Yuma tout seul.
أنت لا تستطيع الحصول على الأستاذ خارج الحصن يوما لوحدك

Cette région, qui forme l'aquifère Yuma Mesa, est rattachée, du point de vue hydrologique, au bassin du Colorado inférieur, mais les tensions résultent du pompage des eaux souterraines.
وتتعلق هذه المنطقة بمستودعات يوما ميسا للمياه الجوفية، وهي تتبع حوض نهر كولورادو السفلي، ولكن التوتر القائم يدور حول ضخ المياه الجوفية.

A notre vitesse de déplacement actuelle, on devrait atteindre le poste de patrouille de l'autoroute de Yuma
لدينا في معدل الحالي للسرعة، يجب أن نصل إلى أريزونا دوريات الطرق السريعة في المشاركة في يوما...

J'ai joué contre lui pour la Saint-Valentin à Yuma.
"لقد لعبت معه في "إيزكيل غرانت "في "عيد الحب" السنوي في "يوما

Je peux dire au revoir à ce million de dollars et dire bonjour à la prison d'état de Yuma.
فيمكنني قول وداعا لذلك المليون من الدولارات و أقول " مرحبا " لسجن (ولاية (يوما

Yuma, Arizona, et Colorado Springs, Colorado.
يوما ، اريزونا ، ينابيع كولورادو و كولورادو - أماندا

Dis que tu leur écriras tous les jours de Yuma.
قل لهم أنك ستكتب لهم رسالة من "يوما"

- À la prison de Yuma. - Oui, monsieur.
في سجن يوما الإقليمي - حسنا، نعم، سيدي -

Celui que tu as fait emprisonner à Yuma ?
! "الذي ألقيتَ به السجن في "يوما لقد غدر بي

Quelqu'un de pas très malin avec du temps devant lui et une patience qu'on acquiert en purgeant une peine à Yuma, Arizona.
شخص ما لم يكن بغاية الذكاء بسبب كثرة انشغالاته والصبر الذي تتعلمه قضى وقته في أماكن "مثل "يوما" ، "أريزونا

J'ai un camion de meubles à livrer à Yuma avant de rentrer à...
...لدي مقطورة محملة بالأثاث إلى يوما قبل أن أعود مرة أخرى إلى

Chopper à Yuma : prêt
المروحية على استعداد ليوما.