ويكيبيديا

    "yves" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • إيف
        
    • إيفس
        
    • ايف
        
    • إيفز
        
    • إيفيس
        
    • أيف
        
    • يفز
        
    • يفيس
        
    • يورغن
        
    • ييفيس
        
    • بيو
        
    • ييفز
        
    M. Claude Fromageot, Directeur pour le développement durable, Groupe Yves Rocher, et Directeur de la Fondation Yves Rocher (France) UN السيد كلود فروماجو، مدير التنمية المستدامة، مجموعة إيف روشيه، ومدير مؤسسة إيف روشيه، باريس، فرنسا
    M. Claude Fromageot, Directeur pour le développement durable, Groupe Yves Rocher, et Directeur de la Fondation Yves Rocher (France) UN السيد كلود فروماجو، مدير التنمية المستدامة، مجموعة إيف روشيه، ومدير مؤسسة إيف روشيه، باريس، فرنسا
    Un constat analogue a été fait par le député français Yves Bonnet. UN وقدم عضو البرلمان الفرنسي، إيف بونيه، تقييما مماثلا.
    J'aimerais aussi remercier notre principal mécène, Yves Massarde. Open Subtitles أنا أَحْبُّ أيضاً أَنْ أَشْكرَ إنتخاباتَنا محسن على هذا المشروعِ، إيفس Massarde.
    Approuvé par le Chef de mission Yves de Kermabon UN ووفق عليه من قبل إيف دي كيرمابون رئيس البعثة
    Après la démission de M. Mohamed Shahabuddeen, Bahreïn a désigné M. Yves L. Fortier pour siéger en qualité de juge ad hoc. UN وبعد استقالة القاضي شهاب الدين اختارت البحرين السيد إيف ل. فورتي قاضيا خاصا.
    Après que M. Mohamed Shahabuddeen eut démissionné à son tour, Bahreïn a désigné M. Yves L. Fortier pour siéger en qualité de juge ad hoc. UN وبعد أن استقال أيضا القاضي الخاص شهاب الدين، اختارت البحرين السيد إيف ل. فورتييه ليكون قاضيا خاصا.
    Disparition de Bangaba Yves, commandant des FAC, et de son épouse Fifi Mwanza Nkuta. UN اختفاء الرائد إيف بانغابا من القوات المسلحة الكونغولية وزوجته فيفي موانزا نيكوتا.
    Yves Berthelot, Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe (CEE), a dit que la mondialisation était une notion ambiguë. UN قال السيد إيف بيرتيلو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا، إن العولمة مفهوم غامض.
    Après que M. Mohamed Shahabuddeen eut démissionné à son tour, Bahreïn a désigné M. Yves L. Fortier pour siéger en qualité de juge ad hoc. UN وبعد أن استقال أيضا القاضي الخاص شهاب الدين، اختارت البحرين السيد إيف ل. فورتييه ليكون قاضيا خاصا.
    M. Yves Belzile, Directeur, Acquisition des données, Centre d'information topographique, Direction des services cartographiques, Géomatique Canada, Secteur des sciences de la terre, Ministère des ressources naturelles du Canada UN السيد إيف بيلزيل، مدير وحدة جمع البيانات بمركز جمع المعلومات الطبوغرافية، إدارة الخدمات الطبوغرافية، علم القياس بكندا، قطاع علوم الأرض، وزارة الموارد الطبيعية لكندا
    M. Yves Baudouin, professeur, Département de géographie, Université du Québec à Montréal UN السيد إيف بدوان، أستاذ قسم الجغرافيا بجامعة الكيبيك في مونتريال
    Yves Fortier, avocat international et ancien Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies, a été nommé médiateur par le Secrétaire général. UN وعين الأمين العام إيف فورتيي، المحامي الدولي والممثل الدائم السابق لكندا لدى الأمم المتحدة، وسيطا.
    M. Yves Regez, Ingénieurs du monde, Lausanne (Suisse) UN السيد إيف ريغيز، مهندسو العالم، لوزان، سويسرا
    M. Yves Lahaye, directeur adjoint de la BIL, Luxembourg UN السيد إيف لاهاي، نائب مدير مصرف لكسمبرغ، لكسمبرغ
    M. Yves Berthelot, Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l’Europe UN السيد إيف بيرتلو، اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية ﻷوروبا
    Président : M. Yves Berthelot, UN مدير المناقشة: السيد إيف بيرتلو، اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية ﻷوروبا
    Conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables, je considérerai que le Conseil de sécurité décide d'inviter, en vertu de l'article 39 de son règlement intérieur provisoire, M. Yves de Kermabon, de l'Union européenne. UN وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، سأعتبر أن مجلس الأمن يوافق على توجيه دعوة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد ايف دو كيرمابون ممثل الاتحاد الأوروبي.
    Valfierno commissionne Yves Chaudron, le plus grand faussaire du monde, afin de copier le Mona Lisa 6 fois et à la perfection, un travail herculéen que seul Chaudron peut accomplir. Open Subtitles فالفيرنو يطلب من إيفز شادرون أعظم مزور في العالم أن يرسم لوحة الموناليزا ست مرات و مثالية عمل خارق يمكن فقط ل شادرون إنجازه
    M. L. Yves Fortier (du 1er au 31 octobre 1989) UN إيفيس فورتي )١ إلى ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ٩٨٩١(
    22. Le 14 septembre 2004, l'AGRED a tenu sa deuxième réunion à Barcelone sous la présidence du maire Yves Ducharme. UN 22 - وفي 14 أيلول/سبتمبر 2004 عقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الاستشاري في برشلونه برئاسة العمدة أيف دوشارم.
    - Il devait aller à la piscine à 5 h avec Yves. Open Subtitles كان سيذهب ليتمرن على السباحة مع يفز في الساعة الخامسة
    3. M. Yves Dauge, Sénateur d'Indre-et-Loire et Maire de Chinon, France UN 3- السيد يفيس دوغ، النائب عن أندري-إيه-لوار وعمدة شينون، فرنسا
    M. Yves Oltramare (Suisse)* UN السيد يورغن رايمنيتز )المانيا(*
    Le Haut-Commissaire en poste actuellement, Yves Dassonville, a été nommé le 26 octobre 2007. UN وعُيِن المفوض السامي الحالي، ييفيس داسونفيل، في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    Yves Biau me l'a envoyé, juste avant qu'il soit tué. Open Subtitles إنه " إيف بيو " الذي أرسله لي قبل مقتله
    M. Yves Berthelot 36905 S-3127A Bureau de New York. UN السيد ييفز بيرثيلوت 36905 S-3127A*

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد