"yvette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إيفيت
• ايفيت
• إفيت
• وإيفيت

Les hommes masqués ont violé Yvette et ont roué sa sœur de coups parce qu'elle avait ses règles et qu'ils ne pouvaient pas la violer.
وقام الرجال المقنعون باغتصاب إيفيت فلم يغتصبوا أختها لأنه كان قد أتاها الطمث بل ضربوها.

Par la suite, Yvette et sa sœur ont reçu de la SOFA une assistance médicale et psychologique et une aide au logement.
وبعد الحادث حصلت إيفيت وأختها على مساعدة طبية ونفسية وسكنية من جمعية تضامن النساء الهايتيات.

Yvette a signé une plainte collective déposée par un groupe de femmes victimes de viols politiques.
وقد اشتركت إيفيت في تقديم عريضة جماعية مع مجموعة من النساء ضحايا الاغتصاب السياسي.

Quant à la femme qu'Yvette a suivi à son domicile ... c'est un agent du commissariat.
وكما ان المرأة التي لاحقتها ايفيت ودخلت منزلها هي ضابطة شرطة في القسم

Mr. Holmes, Ms. Watson, voici Yvette Ellison.
سيد هولمز وانسة واتسون هذه ايفيت ايليسون

Yvette and Rebecca Ellison étaient les seuls enfants de Charles Ellison qui est mort il y a quelques mois.
ايفيت و ريبيكا ايليسون كانا الطفلين الوحيدين لجارلز اليسون المتوفى قبل أشهر قليلة

Mme Martha Yvette Munguía De Aguilar
السيدة مارثا إيفيت مونغييا دي أغويلار السلفادور

La réunion-débat a été animée par Mme Yvette Stevens, Représentante permanente de la Sierra Leone auprès de l'ONU à Genève.
وأدارت حلقةَ النقاش إيفيت ستيفنز، الممثلة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة في جنيف.

"A Yvette et Rebecca pour vos 5 ans".
إلى إيفيت وريبيكا لأجل عيدِ ميلادكم الخامسِ

Il a parler à vous et Yvette de leur existence sur son lit de mort.
وقد أخبرك وأخبر إيفيت بوجودهم على فراش موته

le Détective Bell de sorte que le bon docteur pense que moi, la seule menace apparente de son plan et de celui d'Yvette, était en prison pour la nuit, ce qui leur donnait une opportunité cruciale.
المحقق بيل لذا الطبيب الجيد فكر بأني التهديد الوحيد الظاهر له ولخطة إيفيت

Dans le film original, Rod Taylor séduit Yvette Mimieux avec cette même machine.
في الفيلم الأصلي يقوم ريد تايلور بحمل إيفيت ميميكس في آلة الزمن

Mme Yvette Stevens, Directrice du Bureau du Coordonnateur spécial pour l'Afrique et les pays les moins avancés du Département des affaires économiques et sociales de l'ONU
السيدة إيفيت ستيفنس، مديرة مكتب المنسق الخاص لأفريقيا وأقل البلدان نموا وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة

Mavivi Lillian Yvette Myakayaka-Manzini Afrique du Sud
مافيفي ليليان إيفيت ماياكاياكا - مانزيني جنوب أفريقيا

Donc vous pensez que le voisin de Mc Manus n'a pas vu Yvette la nuit dernière, mais sa soeur ?
اذا تعتقد ان جار كيسي مكمانس لم يرى ايفيت ليلة الامس بل رأى اختها

Désolée, je pense que vous me confondez avec ma soeur Yvette.
انا آسفة اعتقد انت تخلط بيني و وبين اختي ايفيت

C'est évident que Yvette Ellison n'a pas tué McManus, mais étant donné que le voisin a désigné sa photo dans un album, il semble évident que la vraie tueuse lui ressemble de façon frappante.
من الواضح ان ايفيت اليسون لم تقتل كيسي مكمانس ولكن لنقل ان الجار اختارها من مجموعة الصور

Nous savons que Charles a laissé sa fortune à vous et Yvette mais il a omis d'inclure une clause dans son testament qui empêcherait ses enfants bâtards de réclamer leur part.
نحن نعلم أن تشارلز ترك ثروته لك ول ايفيت ولكنه فشل في ادخال اللغة في وصيته الذي يستثنى أطفاله اللقطاء

Je dois supposer que, avec Yvette hors de votre chemin, vous alliez hériter de la fortune d'Ellison dans son intégralité.
أنا أتسائل الان اذا ما رحلت ايفيت ستؤل جميع الثروات والممتلكات لكٍ

Pourquoi vous déguiser en Yvette pour commettre les meurtres?
لمذا جعلت نفسك تبدين كـ ايفيت لإرتكاب الجرائم

Ou est-ce que vous préférez Yvette ?
ام انك تفضلين إفيت

Irene Leger, Yvette LeBlanc et Marie-Rose Goguen
إيرين ليغير، وإيفيت لوبلان، وماري-روز غوغين