Il ne bougerait pas le petit doigt pour sauver un Zachary. | Open Subtitles | انه لن يرفع إصبعه الصغيرعن الكتاب المقدس لانقاذ زاكاري |
La privation de liberté de M. Jason Zachary Puracal est arbitraire et relève de la catégorie III des Méthodes de travail du Groupe de travail. | UN | إن حرمان السيد جيسون زاكاري بوراكال من حريته تعسفي بموجب الفئة الثالثة من أساليب عمل الفريق العامل. |
Vous connaissez le directeur adjoint, Zachary Brown, ma chef de cabinet, Loren Amari. | Open Subtitles | ،أتعرفين نائب المدير زاكاري براون رئيسة الموظفين لورين أماري |
Écoutez, j'admets qu'il m'a fallu un certain temps pour apprécier Zachary. | Open Subtitles | اسمع , سأعترف بهذا أخذ مني فترة لأعتاد على زاكري |
Vous m'intentez un procès à cause de votre prise de bec avec Zachary ? | Open Subtitles | أنت تقاضيني من أجل شجارك الصغير مع زاكري ؟ |
On l'a fait ensemble. Nous, les Rawlins et vous, les Zachary. | Open Subtitles | فعلنا ذلك معا، بن نحن رولينز وانتم زكاري |
Si vous n'êtes pas tuée par l'un des 3 snipers des forces spéciale, vous serez enlevée par une gros lourdaud nommé Zachary dans un SUV avec une fausse immatriculation de l'Ohio... un destin bien pire que les mensonges dits | Open Subtitles | إذا كنت لا برصاص أحد ثلاثة ريكون القوة السابق القناصة الكشفية ، عليك أن أمسك من قبل بعض شخص أخرق يدعى زاكاري |
Zachary, ramenez Mlle Hendricks en sécurité, et éliminez les autres. | Open Subtitles | زاكاري ، الحصول على السيدة هندريكس إلى بر الأمان، ومن ثم التخلص من الآخرين. |
Je pense qu'elle a acheté ça à la bijouterie Zachary à Nob Hill. | Open Subtitles | اعتقد بانها حصلت عليها من جيرترود زاكاري. |
Ben Zachary doit compter sur une année en or pour acheter un piano. | Open Subtitles | بن زاكاري يجب عد على العام الذهبي لشراء بيانو |
Parlez-moi de Rachel Zachary. | Open Subtitles | راشيل زاكاري أريد أن أعرف عن راشيل زاكاري |
On a sellé, Will Zachary, moi et beaucoup d'autres. | Open Subtitles | كنا على السروج ويل زاكاري وانا وغيرنا الكثير |
Désolé de te décevoir, Zachary, mais on l'a déjà interrogé. | Open Subtitles | آسف لتخييب أملك يا زاكاري لكنه كان حاضرا أثناء العملية |
- Walt a embauché Zachary Heflin. | Open Subtitles | أجل , والت إنتهى به الأمر لتعيين زاكري هيفلين |
Maintenant, foutez le camp. Allô, Zachary. | Open Subtitles | الان اخرج بحق الجحيم من منزلي مرحبا , زاكري |
Non, Zachary est légèrement différent des autres. | Open Subtitles | لا , زاكري , هو نوعا ما مختلف عن الآخرين |
Eh bien, je suis Zachary Taylor, son filleul. | Open Subtitles | أوه، حسنا ، أنا ، أنا زاكري تيلور , أنا ابنها بالمعمودية |
Zachary, que fais-tu ici ? | Open Subtitles | زاكري,ما الذي تفعله هنا؟ |
Maintenant, Zachary, est-ce que cette chemise rend mes yeux éclatants ? | Open Subtitles | زاكري هل هذا القميص يجعل يبرز عيناي |
Comme Cash Zachary. | Open Subtitles | ينطبق الشيء نفسه على كاش زكاري |
Zachary a tué sa mère ? | Open Subtitles | اتقول ان زاشاري قتل والدته لقد استخدم مثقابا للجدران |
Zachary Seymour Avnet, avait du liquide à me donner. | Open Subtitles | زكرى سيمور افنت لديه اى نقد للتبرع به لصندوق اندى برور |
Le 18 août 2010, le Secrétaire général a nommé M. Zachary Muburi-Muita Chef du Bureau. | UN | وفي 18 آب/أغسطس 2010، عين الأمين العام السيد زخاري موبوري - مويتا رئيسا للمكتب. |
Nous savons déjà, grâce à notre enquête, que vous et votre femme étiez suivis par le Dr Zachary Simon. | Open Subtitles | نَعْرفُ مِنْ تحقيقِنا حتى الآن الذي كلتاك وزوجتكَ قَدْ عولجتْ مِن قِبل الدّكتورِ زَكَري سايمون. |
Sachant les conséquences sérieuses que ça a pour Zachary, je suggère que vous preniez sur vous et abandonniez vos accusations. | Open Subtitles | علمك بهذه النتيجة قاسية بالنسبة لزاكري أردت الإشارة إلى أنه ربما تجد طريقك لإسقاط التهم ضده |