| une fusillade a éclaté... tuant James Bone, 6 ans, ainsi que Tino Zapatti, 21 ans... en liberté conditionnelle... et le policier Eddie Santos, 32 ans. | Open Subtitles | ومارسي حدث اطلاق نار قتل علي اثره جيمز بون في السادسة من العمر وتينو زباتي في ال 21 من العمر |
| Mais un gosse est mort... ainsi qu'un membre du clan Zapatti. | Open Subtitles | وذلك بالإضافة إلي ولد ميت وأبن أخ رئيس عائلة زباتي ميت |
| Les experts ont confirmé... que la balle perdue provenait de l'arme de Tino Zapatti. | Open Subtitles | ان خبراء النيران في مختبر الشرطة يثبتون ان الرصاصة الطائشة التي قتلت الولد جاءت من مسدس زباتي |
| Demande à Leonard Street le rapport de probation de Zapatti. | Open Subtitles | يا أيب,أحصل علي نسخة من تقرير اختبار تينو زاباتي |
| J'ai eu 12 appels. Tino Zapatti? | Open Subtitles | لقد سجلت 12 اتصالا هاتفيا حتي الان,تينو زاباتي |
| Pourquoi avoir relâché Zapatti? | Open Subtitles | لماذا حكمت علي تينو زباتي بايقاف التنفيذ, حضرتك؟ |
| Il était le partenaire de Santos quand Zapatti a été libéré. | Open Subtitles | كان زميل ادي سانتوس قبل سنتين عندما حكم علي تينو زباتي بالاختبار |
| Et Vinnie Zapatti, cousin de Tino... et indic de l'inspecteur Santos. | Open Subtitles | وأخيرا. "فيني زباتي" ابن عم تينو... الذي كان تحت سيطرة رجل المباحث القوي أدي سانتوس |
| Votre journal, M. Zapatti. | Open Subtitles | تفضل, يا سيد زباتي |
| Tino Zapatti peut nous couler. | Open Subtitles | يستطيع تينو زباتي ان يغرقنا |
| Quel Zapatti? | Open Subtitles | مع أي زباتي سنتقابل؟ |
| Un Zapatti n'a pas de cœur. | Open Subtitles | اذا كان زباتي فلا قلب له اصلا |
| Un nouveau Zapatti liquidé. | Open Subtitles | لقد قتل زباتي اخر |
| J'étais avec Vinnie Zapatti, hier soir. | Open Subtitles | كنت مع فيني زباتي ليلة امس |
| Vinnie Zapatti est mort. | Open Subtitles | ان فيني زباتي ميت |
| Eddie Santos, le plus dur de Brooklyn North... avait rancard avec Tino Zapatti, un petit dealer... dont le seul mérite était d'être le neveu du mafioso Paul Zapatti. | Open Subtitles | أدي سانتوس وهو اكثر رجال المباحث حزما في شمال بروكلين كان في طريقه الي لقاء تينو زباتي تاجر المخدرات... ...الذي كانت ميزته الوحيدة انه كان ابن أخ "بول زباتي" رئيس المافيا. |
| Tino Zapatti. | Open Subtitles | تينو زباتي |
| Le dealer, c'est Tino Zapatti. | Open Subtitles | أننا نعرف تاجر المخدرات تينو زاباتي |
| J'ai vu le dossier Zapatti. | Open Subtitles | لقد رأيت تقرير اختبار تينو زاباتي |
| Quel Zapatti? | Open Subtitles | أي زاباتي هذا ? |
| Le rapport de probation de Zapatti. | Open Subtitles | تقرير اختبار تينو زاباتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 