| Vous, partez! Dites au monde ce que Hans Zarkov a fait. | Open Subtitles | انت تستطيع الرحيل لتخبر العالم ماذا فعل هانز زاكروف |
| Hans Zarkov, je suis chercheur. Je les ai kidnappés pour tenter de sauver la planète Terre. | Open Subtitles | اسمى هانز زاكروف انا عالم لقد اختطفتهم لانقاذ كوكبنا الارض |
| Grâce à un baiser, parce que vous me plaisez. Où sont Dale et Zarkov? | Open Subtitles | بقبلة هذا لننى معجبة بك اين دايل و زاكروف ؟ |
| Pourquoi? Le Prince Barine ne me refuse rien. Mais c'est Zarkov! | Open Subtitles | ا لامير بارين يفعل اى شىء اطلبه منه انه زاكروف |
| Agent Zarkov, matricule 21 33. Espionnage anti-insurrectionnel. | Open Subtitles | العميل زاكروف من القوات المعادية لمجموعة الجواسييس |
| Déverrouillez les issues. Laissez-la partir avec Zarkov. Je sais comment filer sans être vu. | Open Subtitles | اسمحى لها بالخروج مع العميل زاكروف اعتقد اننى وجدت طريقة |
| Je te signale que Ming détient Dale, Zarkov et Barine. | Open Subtitles | لماذا ما اسوأ من ان مينج حصل على دايل زاكروف و بارين |
| Seul, le Dr Hans Zarkov, un ex de la NASA, avance une explication. | Open Subtitles | فقط دكتور هانس زاكروف من محطة ناسا -سابقا- اعطى تفسيرا لذلك |
| J'ai localisé Dale Arden. Elle est sous la conduite de Zarkov. | Open Subtitles | دايل اوردن تحت الرقابة مع عميلنا زاكروف |
| Agent Zarkov, vous serez liquidé pour traîtrise. | Open Subtitles | العميل زاكروف أنت ستعدم للخيانةِ -فولتان |
| Celle d'être une bonne épouse, s'il épargnait Zarkov et Barine. | Open Subtitles | -بان اكون زوجة جيدة إذا انقذ زاكروف و بارين أقسم بذلك |
| Programmez l'agent Zarkov. | Open Subtitles | نشط العميل زاكروف ـ |
| Dr Zarkov! Le hasard fait bien les choses. | Open Subtitles | دكتور زاكروف من الرائع رؤيتك |
| Hans Zarkov... | Open Subtitles | هانز زاكروف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 