| D'après le journal d'appels, l'appel a eu lieu à 21h36, sur la ligne fixe au nom de Adrian Zayne, et a duré 49 secondes. | Open Subtitles | طبقاً لسجل رقم الطواريء، فقد وردت المكالمة في الساعة 9: 36 مساءاً. من خط هاتف أرضي مسجل بإسم (أدريان زاين)، |
| Celui qui l'a torturé n'a jamais parlé, on a juste la voix de Zayne. | Open Subtitles | وإستغرقت 49 ثانية. أياً كان الذي يعذبه، فهو لم ينطق بكلمة، لذا، فكل ما لدينا هو صوت (زاين). |
| Notre meilleure hypothèse est, il connaissait quelqu'un qui savait ce que faisait Zayne. | Open Subtitles | أفضل تخمين لدينا، أن هناك من كان يعرف (زاين) جيداً، ويعرف ما كان يخطط له. |
| Lorsque vous avez vu Adrian Zayne mort, est ce que ça t'as fait te dire que tu aurait voulu l'attraper avant ? | Open Subtitles | عندما رأيت (أدريان زاين) قتيلاً، هل تمنيت أن تكون من وصل إليه أولاً؟ |
| Nous réalisons que c'est une question gênante, mais nous avons besoin de savoir où vous étiez tout les deux hier soir quand Adrian Zayne à appelez le 911. | Open Subtitles | نحن ندرك أن هذا سؤالاً غريباً، ولكننا بحاجة أن نعلم أن كنتما ليلة الأمس، عندما أجرى (أدريان زاين) إتصاله برقم الطواريء. |
| Le suspect, Adrian Zayne, est bien le kidnappeur. | Open Subtitles | المشتبه به (آدريان زاين) تم التأكد بأنه الخاطف |
| Si quelqu'un a des informations sur le symbole ou le meurtre de M. Zayne, merci de contacter la police de Portland. | Open Subtitles | إذا كانت لدى أي شخص معلومات... تتعلق بالرمز الغامض أو بمقتل السيد (زاين)، نرجو منكم الإتصال بمكتب شرطة (بورتلاند). |
| Le suspect, Adrian Zayne, a été confirmé comme étant le ravisseur. | Open Subtitles | وقد تم التأكيد هوية المشتبه به (أدريان زاين)... بصفته المختطِف. |
| Si quiconque a des informations sur ce symbole ou sur l'assassinat de Mr Zayne... | Open Subtitles | إذا كان أي شخص يمتلك معلومات تتعلق بهذا الرمز، -أو بمقتل السيد (زاين)... |
| Tu es allé chez Zayne pour le descendre avec une arbalète. | Open Subtitles | حسناً... أنت ذهبت إلى منزل (زاين) لكي تطلق عليه سهماً! |
| Vous êtes en train de dire que vous avez tué Adrian Zayne ? | Open Subtitles | أتقول أنك أنت من قتل (أدريان زاين)؟ |
| Zayne était dans le van à côté de toi ? | Open Subtitles | أكان (زاين) في الشاحنة بجوارك؟ |
| - Adrian Zayne ? | Open Subtitles | -أدريان زاين)؟ ) |
| Il pense que vous avez tué Zayne. | Open Subtitles | يعتقد أنكَّ قتلتَ (زاين) |
| Adrian Zayne était un enchainé | Open Subtitles | (آدريان زاين) كان عائق علينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 