"zed" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• زيد
• زد

Le truc c'est que tout le monde va traîner dans la chambre de Charlie et stupide Zed y sera.
لكن .. الجميع هناك في غرفة شارلي و زيد الغبي هناك

Zed se repose et Chas joue au père de famille, alors laisse-moi tranquille.
الآن ، هو زيد على الراحة في الفراش ، و شاس يلعب الرجل العائلي، لذلك ، إذا كنت لا تمانع ، وترك لي لذلك.

Ici, y a que Zed et moi qui avons le droit de tuer.
لا احد يقتل احدا في مكان عملي معادا انا او زيد

Zed est une légende, un artiste de rue mystérieux que personne n'a jamais vu
زيد اسطورة, فنان غامض يستخدم فنه بشارع الذي لم يقابله اي شخص.

Zed, est-ce que ta mère peut vous reconduire, Ben et toi ?
زد, هل تستطيع أمك أن تأخذك و بين للبيت؟

Je voudrais vous présenter la future Mme Zed.
أنا أود أن أقدمكم يا رجال إلى السيدة زيد في المستقبل

Le bol a punch va là. Zed le zombie est là-bas...
حسناً ، وعاء الخمر سيكون هُناك والميت الحى " زيد هُناك

Désolé. Je suis désolé. La coiffe rota triche de Zed était coincée, et ensuite, Linus a conduit, donc ...
أنا آسفة ، الآلة الدوارة لــ " زيد " تعطلت

Galen est le tueur. John, c'est le docteur de Zed.
(غيلين) هو القاتل إنه طبيب (زيد) يا (جون)

-Allez, ce mec n'est pas l'insaisissable et brillant Zed.
هيا, هذا الغبي ليس هو العبقري زيد.

Zed n'est pas mon surnom.
زيد ليس اسمي المستعار.

- Attends de voir Zed.
إنتظار حتى تُقابلُ زيد.

Zed, si on y arrive, tu devrais partir et ne jamais te retourner.
(زيد) لو نجونا من هذا، يجب أن تتركيه ولا تعودي قط.

Je sais que tu veux être présente, Zed, mais un exorcisme c'est dangereux.
أعرف أنكِ ترغبين البقاء هنا يا (زيد) ولكن طرد الأروح عملية خطيرة.

Zed est K.-O., donc j'ai besoin d'aide. Maintenant tu es sur Terre avec moi.
(زيد) مستلقية مريضة، لذا أحتاج مساعدتك والآن أنت تمشي على الأرض معي

Dr Carroll, bien. Zed, c'est le Dr Carroll.
دكتور (كارول)، عظيم (زيد)، هذا الدكتور (كارول)

Zed était juste un peu nerveuse au sujet de la procédure.
صباحاً، و(زيد) متوترة قليلاً بأمر العملية

Le prix de la bataille n'a pas changé. Tu devrais parler au docteur de Zed.
ثمن المعركة لا يتغير ينبغي أن تُحدث طبيب (زيد)

Zed, tu communiques sur un niveau différent de celui du commun des mortels...
(زيد)، أنتِ تتواصلين على مستوى مختلف عن باقي البشر..

Le Zed. Le gros requin. Le patron d'Elias.
إنّه ( زد ) رأس العصابة , رئيس . ( إلياس )

Ça mettra Zed au sommet. Et moi pour l'Amérique du Nord.
ذلك يضع ( زد ) على رأس الهرم وأنا . على ( أمريكا ) الشماليّة