"zeppelin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• زيبلين
• منطاد

- Led Zeppelin, Robert Plant. - Comment il sait ?
ليد زيبلين, روبرت بلانت كيف علِمَ بالأمر؟

Le passé de Black Sabbath, de Deep Purple et de Led Zeppelin... lls venaient de milieux pauvres et savaient comment présenter leur musique à ceux qui avaient connu les mêmes choses.
انظر قصة بلاک ساباث ، وحتى ديب بيربل وبالطبع ليد زيبلين. لم يكن لديهم استقر الرئيسية

Mais l'idée de tout accepter pour être avec un type a commencé avec Led Zeppelin.
ولكن أعتقد أن الفكرة من الفتيات على استعداد لأي شيء أن تكون مع الرجل، بدأت مع وليد زيبلين.

Ecrasé par un Zeppelin qui l'a scotché au sol.
نزل منطاد زبلين الالماني على راسوا فرموا فرم ما خلا منو و لا خرية

Alors tu dois vraiment adorer Led Zeppelin.
لذا أنت يَجِبُ أَنْ حقاً قادَ الحبُّ منطاد زبلنَ.

Et le contrat Led Zeppelin, ça avance ?
و ما هي مستجدّات صفقة ليد زيبلين ؟ *ليد زيبلين هي احد انجح الفرق بالتاريخ وبالذات في ذلك الوقت*

Je t'ai dit de gérer l'affaire Zeppelin.
و اخبرتك بأن تتولى مسألة ليد زيبلين

Quelques Zeppelin des débuts.
الأعمال الأولى لزيبلين "ليد زيبلين, فرقة روك ورول انجليزية مشهورة "

Vous avez fumé un bong en écoutant Led Zeppelin ?
هل دخنت الحشيشة و استمعت لـ(ليد زيبلين) أيضاً؟

Donc, troisième et dernière pièce de Zeppelin Crespo.
-و الأن نذهب إلي أخر ثلاث قطع فنية ل"زيبلين كاسبير"

Je m'en suis rendu compte avec Led Zeppelin.
بالنسبة لي، أن خطرت لي ليد زيبلين.

Je crois que si Wagner vivait à notre époque, il serait avec Deep Purple ou Beethoven aurait adoré être avec Led Zeppelin.
ما زلت أعتقد أنه إذا كان فاغنر على قيد الحياة اليوم، ربما سوف تلعب في ديب بيربل، أو بيتهوفن كان سعيد باللعب في ليد زيبلين.

Led Zeppelin
"من الفرقة الموسيقية المدعوة "ليد زيبلين

Nous venons apporter de l'oliban, de la myrrhe... et Led Zeppelin IV...
ـ لقد أحضرنا الدخان من ليد زيبلين 4

Je viens de gagner 2 tickets pour le concert de Led Zeppelin !
حسناً, لقد فزت للتو بتذكرتين لحفلة "لفرقة "ليد زيبلين

T'aurais voulu qu'il prenne 200 kg et qu'il pète comme un gros Zeppelin, hein?
أراهن بأنك تتمنين لو أنه انتفخ بالآلف من الأرطال مثل منطاد كبير من اللحم القديم

Vous auriez un truc cool sur vinyle, genre Sinatra, Zeppelin, Kellan Smith ?
هل حصلت على أي شيء بارد على الفينيل يك سيناترا , منطاد , كيلان سميث؟

Le commandement envoie la carte par courrier en Allemagne, par le Zeppelin, aujourd'hui.
قائدهم الميدانى سوف يرسل الخريطه بالبريد السريع عائده الى ألمانيا اليوم على منطاد

Classiques. Zeppelin, Hendrix, Piège de crystal. Je suis un total fan de classiques.
"منطاد" "هندركس" "داي هادر" رؤوس كلاسيكية هنا

Led Zeppelin ne leur arrive pas à la cheville.
[ضحك خافت] قادَ رغباتَ منطاد زبلنِ هم يُمكنُ أَنْ يَكُونوا القائدَ وتينيل.

J'aime les Camaros, Zeppelin et les frites, dans cet ordre.
أَحبُّ camaros، منطاد زبلن و البطاطا المقلية، في ذلك الطلبِ.