ويكيبيديا

    "zhang" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • زانغ
        
    • جانغ
        
    • زهانغ
        
    • تشانغ
        
    • شانغ
        
    • جانج
        
    • وزانغ
        
    • زانج
        
    • جان
        
    • تشانج
        
    • بزانغ
        
    • وجانغ
        
    • وزهانغ
        
    • صانغ
        
    • جيانغ
        
    Zhang Guoyàn, âgé de 49 ans, de Baoding, province de Hébei. UN زانغ غويان، عمره ٩٤ سنة، من باودنغ، مقاطعة هيبي.
    Zhang Dapéng, âgé de 75 ans, de Baoding, province de Hébei. UN زانغ دابنغ، عمره ٥٧ سنة، من باودنغ، مقاطعة هيبي.
    Chine Peng Yu, Zhao Zhipei, Zhang Yang, Zhang Xiaoan, Li Zheng UN الصين: بنغ يو، جاو جيبي، جانغ يانغ، جانغ شياوان، لي جينغ،
    Chine Shen Guofang, Zou Xiaoqiao, Yu Wenzhe, Cai Sheng, Wu Jihong, Sun Changqing, Zhang Caixia, Zhang Lei UN الصين شن غوافانغ، تزو تشياو، يو وندجي، تساي شنغ، وو جيخونغ، اسون تشنغ تشينغ، جانغ تسايشيا، جانغ لاي
    Zhang Kunmin, Xia Kunbao, Cui Tiankai, Yang Yanyi Colombie UN زهانغ كونمين، كسيا كونباو، كوي نيانكاي، يانغ يانيي
    Maître Zhang, que faites-vous ici avec le Cristal Noir ? Open Subtitles ماستر تشانغ ماذا تفعلون هنا مع كريستال الظلام؟
    Zhang Liang... je ne peux plus me fier à personne. Open Subtitles زانغ ليانغ لا أملك احداً استطيع الثقة به؟
    Ayant protesté de son innocence, Zhang Lezhi aurait reçu des coups de matraque électrique de deux policiers. UN وبعد أن أعلن زانغ ليزي عن براءته، قيل إنه ضرب بهراوة كهربائية من جانب إثنين من افراد الشرطة.
    On pense que Guoyan Zhang aurait été condamné à trois ans de rééducation par le travail pour avoir refusé de rejoindre l'Association catholique patriotique. UN ويعتقد أن هوانغ زانغ قد حكم عليه بثلاث سنوات اعادة تربية بواسطة العمل ﻷنه رفض الانتماء الى الرابطة الكاثوليكية الوطنية.
    Zhang Yuèzhi, âgé de 31 ans, du district de Shouguang, province de Shangdong. UN زانغ يووزي، عمره ١٣ سنة، من قضاء شوغوانغ، مقاطعة شانغدونغ.
    - Zhang Jiuzhong : pasteur protestant officiant dans une maison, originaire de la ville de Jiuangchang, comté de Lixin. UN زانغ يوزهونغ: مبشر بالكنيسة، بروتستانتي، من ناحية يوانغشانغ، مقاطعة ليكسين.
    L'auteur et M. Zhang vivaient séparément mais se rendaient visite régulièrement. UN وعاشت صاحبة البلاغ بعيداً عن السيد زانغ ولكنهما كانا يتبادلان الزيارات بشكل منتظم.
    Je donne maintenant la parole au représentant de la République populaire de Chine, M. Zhang Junan. UN أعطي الكلمة الآن لممثل جمهورية الصين الشعبية، السيد جانغ يونان.
    Le Secrétaire général de l'Organisation, Zhang Deguang, a rencontré leurs représentants respectifs pour un échange de vues sur la coopération bilatérale. UN والتقى أمين عام المنظمة، جانغ دغوانغ، بممثلي هذه المنظمات وناقش معهم قضايا تتعلق بالتعاون الثنائي مع منظماتهم.
    Zhang Yishan, Liu Hongyang, Wang Ling, Liu Hua UN جانغ ييشان، ليو هونغيانغ، وانغ لينغ، ليو هوا
    À sa soixante-huitième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de M. Kumar, M. Maddens, M. Massieu, M. Moon, M. Sugiyama et M. Zhang. UN وسيلزم أن تقوم الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والستين، بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد جانغ والسيد سوجياما والسيد كومار والسيد مادنز والسيد ماسيو والسيد مون.
    2. Le Gouvernement chinois a proposé la candidature de Ye Xuenong pour pourvoir le poste devenu vacant pour le reste du mandat de M. Zhang. UN 2 - وقد رشحت حكومة الصين السيد يي شوينونغ لملء الشاغر خلال المدة المتبقية من فترة عضوية السيد جانغ وانهاي.
    Au nom du Conseil, le Président souhaite la bienvenue au nouveau Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies; S.E. M. Zhang Yesui. UN رحب الرئيس، باسم المجلس، بالممثل الدائم الجديد للصين لدى الأمم المتحدة سعادة السيد جانغ ييسوي.
    Zhang Kunmin, Xia Kunbao, Cui Tiankai, Yang Yanyi Colombie UN زهانغ كونمين، كسيا كونباو، كوي نيانكاي، يانغ يانيي
    La source indique que Chen Kegui a utilisé un couteau de cuisine pour se défendre et qu'il a légèrement blessé Zhang Jian et deux autres personnes. UN ويفيد المصدر بأن تشين كيغوي استعمل سكيناً للدفاع عن نفسه وأصاب بشكل طفيف زهانغ جيان ومقتحمَين آخرَين.
    M. Zhang a salué la contribution de ce comité spécial à l'approfondissement des débats sur la question. UN وقدَّر السيد تشانغ المساهمة التي قدمتها هذه اللجنة المخصصة لتعميق المناقشات حول منع حدوث سباق تسلح.
    Wang Shuxian, Wang Xuexian, Zhang Fengkun, Zou Xiaoqiao, Liu Zhixian, Du Yong, Shi Weiqiang, Xie Bohua, Li Sangu, Huang Shu UN وانغ شوشيان، وانغ غويغيان، شانغ فنفكون، لو شياكيوا، ليوسيزيــان، دويونغ شــي وايكيانغ، شي بوهوا، لي سانغو، هوانغ شو، شي وايكيانغ
    D'après la source, les gardiens du camp de rééducation par le travail continueraient de s'en prendre particulièrement à M. Zhang à cause de sa foi. UN ويدعي المصدر أن السيد جانج يتعرض لمعاملة خاصة من قبل حراس السجن في معسكر إعادة التعليم من خلال العمل بسبب معتقداته.
    Concernant Chen Gang, Zhang Wenfu, Zhong Bo, Liu Li, Wu Xiaohua, Gai Suzhi, Liu Junhua, Zhang Jiuhai, Zhu Xiaofei. UN بشأن: شين غانغ، وزانغ وينفو، وزونغ بو، وليو لي، ووو كزيوهوا، وغاي سوزهي، وليو جانهوا، وزانغ جيوهاي، وزهو كزيوفاي.
    M. Zhang pense que quitter la table une fois que la partie a commencé porte malheur. Open Subtitles السيد زانج يعتقد انه شيء يبعد الحظ ان تقوم من الطاولة بعد ان تبدأ اللعبة
    M. Zhang Junan UN السيد جان ديزدار
    Quand on joue, Zhang crie fort. Open Subtitles لقد كان يمتلك (تشانج)الصوت الأكثر حيوية بيننا.
    En ce qui concerne Zhang Lezhi, Yan Peizhi et Xu Zhihe, ils auraient été condamnés en décembre 1992 par le tribunal de Shouguang à trois ans de rééducation par le travail, sans que l'on connaisse exactement les chefs d'accusation retenus contre eux. UN وفيما يتعلق بزانغ ليزي، ويان بيزي، وزي يهي، قيل إن محكمة شوغوانغ حكمت عليهم، في كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١، بثلاث سنوات من اعادة التربية بواسطة العمل، دون أن تعرف تماما التهم الموجهة إليهم.
    Chen Gang, Zhang Wenfu, Wu Xiaohua, Liu Junhua, Zhang Jiuhai et Zhu Xiaofei UN تشين غانغ وجانغ وينفو ووو سياوخوا وليو جونخوا وجانغ جيوخاي وجو سياوفي
    104. Par ailleurs, des adeptes du Falung Gong auraient été jugés sans procès, ou sans que leurs proches en soient informés, entre autres, MM. Li Zhiling, Tian Xiuhua, Sui Dali, Chang Yu, Zhang Jiezi et Zhou Ximeng, qui ont été condamnés à purger des peines d'un à trois ans d'internement dans un camp de travail. UN 103- وعلاوة على ذلك، ادُعي أن أحكاماً قد صدرت بحق أشخاص من أتباع طائفة فالون غونغ دون أن تتم محاكمتهم ولا إخطار أقربائهم، بمن فيهم لي زيلينغ وتيان إكسيوها وسو دالي وتشانغ يو وزهانغ جييزي وزهو إكسيمينغ الذين صدرت ضدهم أحكام بالسجن في معسكر للعمل الإجباري لمدد تتراوح بين سنة وثلاث سنوات.
    17. M. Zhang Wanhai (Chine) demande des éclaircissements sur deux points. UN ١٧ - السيد صانغ وانهاي )الصين(: طلب إيضاحا بشأن نقطتين.
    Chine Wang Xuexian, Feng Cui, Yu Pengcheng, Zhang Fengkum, Sun Zhonghua, Jiang Guangping, Zhao Jian, He Ping UN الصين وانغ زويزيان، فنع كوي، يو بنغشنغ، زانغ فنغكوم، صن زونغهوا، جيانغ جوانغبينغ، زاو جيان، هي بينغ

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد