| Juste comme les dragons et les zombies dans ses romans, il est en chemin. | Open Subtitles | كما حال التنانين و الزومبي في روايته . إنّه في طريقه |
| Il s'avère que c'est un lieu super pour se faire tuer et découvrir les zombies. | Open Subtitles | اتضح أنه مكان رائع لتعريض نفسك للقتل و أخذ العلم عن الزومبي |
| Nous allons pénétrer Max Rager et libérer Drake et les autres zombies du sous sols. | Open Subtitles | سوف نقتحم ماكس رايجر و نحرر درايك و الزومبي الاخرين في القبو |
| C'était au milieu des examens finaux, et les corps des étudiants s'étaient transformés en une foule de zombies en overdose de caféine. | Open Subtitles | لقد كانت فترة آخر أختبارات منتصف العام وهيئة الطلاب تحولت إلى إفراط هائل في الكافيين و زومبي متوترين. |
| Mais le point positif est qu'il ne pense pas aux zombies. | Open Subtitles | إذاً، الجانب الإيجابي هو أنه لا يعتقد أنه زومبي |
| Les figurants, puisque c'est un film de zombies, je vais devoir vous voir faire les zombies. | Open Subtitles | حسناً، أيها الأضافيين، بم ان هذا الفيلم عن الأحياء الاموات سأحتاج أن آراكم تمثلون وكأنكم أحياء أموات |
| Alors, quel est le plan si nous comprendre qui a été fait ces zombies disparaissent? | Open Subtitles | فما هي الخطة إذا كنا معرفة الذي تم صنع هذه الكسالى تختفي؟ |
| Puis tu as rejeté la faute sur un tas de fous d'internet traquant des zombies. | Open Subtitles | ثم ألقيت اللوم على مجموعة من مجانين عالم الإنترنت الذين يلاحقون الزومبي |
| J'ai vu des zombies détruire les portes et traverser les lucarnes. | Open Subtitles | رأيت كائنات من الزومبي وهي تقتحم الأبواب وتعبر المناور |
| LA POUDRE À zombies ET SON PRINCIPE ACTIF, LA TÉTRODOTOXINE, | Open Subtitles | مسحوق الزومبي النشط ، وسم الأسماك الرباعية الأسنان |
| Oh, non ! Des zombies aliens attaquent la Terre ! | Open Subtitles | أه لا ، الزومبي الفضائيون يهجمون على الأرض |
| Et de m'avoir gâché tous les prochains films de zombies. | Open Subtitles | و لأنك قضيت على كل برامج الزومبي المستقبلية بالنسبة إلي إلى الأبد |
| Bientôt, Seattle va devenir la capitale du pays des zombies, et beaucoup de personne ne l'auront pas vu venir. | Open Subtitles | في يوم قريب، سياتل ستكون عاصمة موطن الزومبي والكثير من الناس لن يرغبو في مشاهدة ذلك يحدث |
| 48h plus tard, il n'avait aucune idée que les zombies étaient réels. | Open Subtitles | قبل 48 ساعة، لم يكن يعلم أن الزومبي حقيقيون |
| Je veux dire, le bon côté, l'écrivain de l'histoire de la guerre des zombies sera probablement un zombie, et tu seras vu comme un héros. | Open Subtitles | أعني, من الجانب المشرق كاتب تاريخ حروب الزومبي من المرجح جدا أن يكون زومبي, وسيعتبرك بطلا |
| Ou les fois où tu as vu de vrais zombies. | Open Subtitles | أو المرات التي رأيتَ فيها كائنات زومبي حقيقيون |
| Nous aurons 20 zombies presque invulnérables. On trouvera un moyen. | Open Subtitles | سيكون معنا عشرون زومبي منيعين سوف نجد حلا |
| Ces choses aux yeux rouges, ce sont des zombies, aussi ? | Open Subtitles | إذن تلك الأشياء هناك بالأعين الحمراء، هم زومبي أيضا؟ |
| Combien de zombies ont glissé à travers les mailles du filet? | Open Subtitles | كم عدد الموتي الأحياء الذين تسللوا من خلال الشقوق ؟ |
| Au moins je ne suis pas celui qui a une peur irrationnelle des zombies. | Open Subtitles | على الأقل أنا لست واحدة مع خوف غير عقلاني من الكسالى. |
| On est allés voir votre prison de zombies à Nightingale. | Open Subtitles | زرنا الخاص بك قليلا السجن غيبوبة في لالعندليب. |
| Si t'avais pas remarqué, notre culture est inondé de zombies. | Open Subtitles | ما لم تلاحظي، فإن ثقافنا الرائجة تفيض بالزومبي |
| Un endroit sans la maladie du charbon ou des zombies malades du charbon ou des moutons malades du charbon. | Open Subtitles | مكان ما بدون هذه الجمرة الخبيثة او زومبى الخمرة الخبيثة او اغنام الجمرة الخبيثة |
| Il y a des zombies partout, ils se dirigent vers les stocks de nourriture sauf que c'est vous la nourriture. | Open Subtitles | هناك موتى سائرون في كل مكان وهممتجهونإلىمكانالطعام.. إلا أنكم الطعام الوحيد. |
| Pendant ce temps, je ne suis toujours qu'à mi-chemin de la moitié du tableau des messages des ennemis des zombies. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، لم انتهِ إلا من نصف رسائل المعادين للزومبي |
| Putain de merde. Maintenant il y a des zombies ? | Open Subtitles | ياإلهي هناك زومبيز أيضاً؟ |
| De plus, tu tues nos clients plus rapidement que les zombies. | Open Subtitles | بالاضافة الى انك تقوم بقتل زبائننا ، أسرع من الزومبى. |
| Il n'y a eu aucun incident avec des zombies depuis deux ans. | Open Subtitles | لم يحصل اى حادث مرتبط بالزومبى فى هير تفورشاير |
| Bien, maintenant prends ma main et je vais te guider à travers cette horde de zombies. | Open Subtitles | و سأمرّرُكِ من خلال حشد الزومبيّين الغاضبين هذا |
| Que vas-tu faire ? Demander aux zombies de ne pas te manger ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل, ستطلب من المتحولون أن لا يأكلونك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 