"zone d'administration" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• منطقة الحكم
• ومنطقة الحكم

Répartition de la population par zone d'administration locale (1973, 1983, 1993, 2003)
توزيع السكان بحسب منطقة الحكم المحلي في 1973 و1983 و1993 و2003

4. Répartition de la population par zone d'administration locale (1973, 1983, 1993, 2003) 8
4- توزيع السكان بحسب منطقة الحكم المحلي في 1973 و1983 و1993 و2003 8

Répartition de la population par zone d'administration locale, taux de croissance annuel et pourcentage de variation (%)
توزيع السكان بحسب منطقة الحكم المحلي، ومعدل النمو السنوي، والنسبة المئوية للتغير

Répartition de la population par zone d'administration locale et par sexe (%) en 2003 Hommes Femmes
النسبة المئوية لتوزيع السكان بحسب منطقة الحكم المحلي ونوع الجنس، 2003

Répartition de la population par lieu de résidence, zone d'administration locale et sexe (%) en 2003
النسبة المئوية لتوزيع السكان بحسب محل الإقامة ومنطقة الحكم المحلي ونوع الجنس، 2003

Taille moyenne des ménages par zone d'administration locale (1983-2003)
متوسط حجم الأسرة المعيشية بحسب منطقة الحكم المحلي، 1983-2003

Dans la zone d'administration locale d'Orumba nord, dans l'État d'Anambra, les Omogho nous ont donné 7,7 hectares de terre pour y construire un hôpital et un centre de diagnostic à la pointe du progrès.
وقد منحَنا مجتمع أوموغو المحلي في منطقة الحكم المحلي لشمال أورومبا من ولاية أنامبرا أرضا مساحتها 7.7 هكتارات لإقامة مستشفى ومركز تشخيصي حديثين.

1. Répartition de la population par zone d'administration locale, taux de croissance annuel et pourcentage de variation (%) 6
1- توزيع السكان بحسب منطقة الحكم المحلي، ومعدل النمو السنوي، والنسبة المئوية للتغير 6

2. Répartition de la population par zone d'administration locale et par sexe (%) en 2003 7
2- النسبة المئوية لتوزيع السكان بحسب منطقة الحكم المحلي ونوع الجنس، 2003 7

et des deux sexes (1973-2003) 12 10. Taille moyenne des ménages par zone d'administration locale (1983-2003) 13
10- متوسط حجم الأسرة المعيشية بحسب منطقة الحكم المحلي، 1983-2003 13

zone d'administration locale
منطقة الحكم المحلي

Taux de fécondité en fonction de l'âge pour 1 000 femmes, indice synthétique de fécondité, taux brut de natalité, taux global de fécondité - âge moyen de procréation et pourcentage d'évolution de l'indice synthétique de fécondité par zone d'administration locale (recensements de 1993 et 2003)
معدلات الخصوبة بحسب العمر لكل 000 1 امرأة، ومعدلات الخصوبة الإجمالية، ومعدل الولادات الأولي، ومعدل الخصوبة العام، ومتوسط العمر عند الإنجاب، والنسبة المئوية للتغير في معدلات الخصوبة الإجمالية حسب منطقة الحكم المحلي، التعداد السكاني لعام 1993 وعام 2003

8. Taux de fécondité en fonction de l'âge pour 1 000 femmes, indice synthétique de fécondité, taux brut de natalité, taux global de fécondité - âge moyen de procréation et pourcentage d'évolution de l'indice synthétique de fécondité par zone d'administration locale (recensements de 1993 et 2003) 11
8- معدلات الخصوبة بحسب العمر لكل 000 1 امرأة، ومعدلات الخصوبة الإجمالية، ومعدل الولادات الأولي، ومعدل الخصوبة العام، ومتوسط العمر عند الإنجاب، والنسبة المئوية للتغير في معدلات الخصوبة الإجمالية حسب منطقة الحكم المحلي، التعداد السكاني لعام 1993 وعام 2003 12

3. Répartition de la population par lieu de résidence, zone d'administration locale et sexe (%) en 2003 7
3- النسبة المئوية لتوزيع السكان بحسب محل الإقامة ومنطقة الحكم المحلي ونوع الجنس، 2003 7

Le tableau ci-dessous, extrait du rapport de l'Enquête par grappes à indicateurs multiples (2005/06), fournit des informations de base sur les ménages et précise le sexe des chefs de famille, la zone d'administration locale, la zone d'habitation (urbaine/rurale), le nombre de personnes que compte le ménage et l'origine ethnique du chef de famille.
ويتضمن الجدول التالي المنقول عن تقرير المسح العنقودي المتعدد المؤشرات لغامبيا 2005/2006 معلومات أساسية عن الأسر المعيشية ويوضح داخل هذه الأسر المعيشية، نوع جنس رب الأسرة المعيشية، ومنطقة الحكم المحلي، والوضع الريفي/الحضري، وعدد أفراد الأسرة المعيشية، والأصل الإثني لرب الأسرة المعيشية.