"zuckerman" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• زوكرمان

Vous savez tout, M. Zuckerman, n'est ce pas ?
أنت تعرف كل شئ الآن أليس كذلك يا مستر زوكرمان ؟

Je suis Nathan Zuckerman. J'étais l'ami de Coleman.
اسمى ناثان زوكرمان كنت صديقا ل كولمان

Vous savez ce qui m'attriste, M. Zuckerman?
أتعرف ماذا يحزن يا مستر زوكرمان ؟

Il fit ce commentaire à propos d'une mention signalée au point 6 du document, mais ne répondit pas à la question implicite : Zuckerman avait-il informé Clinton des deux conversations de 12 heures qu'il avait eues avec Fidel Castro?
وقد صدر تعليقه ذلك تعقيبا على إشارة اطلع عليها لتوه في النقطة السادسة من الوثيقة ولكنه لم يجب على السؤال الوارد في ثناياها بشأن ما إن كان زوكرمان قد أبلغ كلينتون بفحوى المحادثتين اللتين أجراهما مع فيديل كاسترو واستغرقتا اثنتي عشرة ساعة`.

Gary, Richard Zuckerman est une légende vivante.
(والتر زوكرمان) الأسطورة الحيّه يا (غاري)

Qu'est ce que ça vous inspire, Zuckerman?
كيف أثر ذلك فيك يا زوكرمان

Et c'est mon ami Nathan Zuckerman.
أه... هذا صديقى ناثان ناثان زوكرمان

Comme tu me l'as si gentiment rappelé, j'ai couché avec Howie Zuckerman, donc tu pourrais au moins te mouiller.
لأنه كما حرصت أن تذكرني دائماً لقد ضاجعت (هاوي زوكرمان) فأقل ما عليك هو أن تسبح

À la fin de sa lecture, il passa le document à Dobbins, et celui-ci à Clarke, qui le lirent tandis que < < Mack > > vantait la personnalité de Mortimer Zuckerman, propriétaire de la revue U.S. News & World Report, qui s'était rendu à La Havane en février.
" وبعد أن فرغ من قراءة الوثيقة، ناولها إلى دوبينز الذي ناولها بدوره إلى كلارك واطلع كلاهما على فحواها بينما كان ' ماك` يثنى على شخصية مورتيمر زوكرمان المحرر وصاحب مجلتي يواس نيوز ووورلد ريبورت الذي كان قد سافر إلى هافانا في شباط/ فبراير الماضي.

"L'Anglais Howard L. Zuckerman,
"المبدع الإنجليزي (هوارد إل زوكرمان)

Ça m'étonnerait pas, t'as bien couché avec Zuckerman.
لا يفاجئني هذا فقد ضاجعت (زوكرمان)

Appelez Richard Zuckerman.
واتصل بـ (ريتشارد زوكرمان)