| Considerando a natureza confidencial da investigação, uma dieta à base de " Aterna " pode ficar bastante dispendiosa. | Open Subtitles | ،حسنٌ، نظراً لطبيعة ملكية البحث حمية (إتيرنا) مُكلفة قليلاً |
| - Não. Para serem jovens, detective. O " Aterna " torna-o uma versão melhor de si mesmo. | Open Subtitles | .بل ليصبحوا شباباً، أيتها المحققة إتيرنا) تجعلكِ نسخة أفضل مما أنتِ عليه) |
| Tomamos todos os cuidados para que o " Aterna " seja seguro. | Open Subtitles | نقوم بالإجراءات اللازمة لنضمن أن (إتيرنا) آمن تماماً |
| Se houvesse algo perigoso no " Aterna " , eu não o tomaria diariamente. | Open Subtitles | لو رأيتُ أن هناك ما هو خَطِر بـ (إتيرنا) لما شربتهُ كل يوم |
| Não é por nada... Na minha opinião, não precisa do " Aterna " . | Open Subtitles | ،بالمناسبة، حسبَ ما أراه (أنتِ لا تحتاجين لاستخدام (إتيرنا |
| Passei a noite toda a destilar e separar os compostos do " Aterna " . | Open Subtitles | قضيتُ الليل وأنا أستخلص (وأفصل المُركّبات الموجودة داخل (إتيرنا |
| O Dr. Gardner mencionou alguns dos compostos do " Aterna " . | Open Subtitles | ذكرَ الدكتور (غاردنر) عدد مِنَ (المُركبات المُميزة الموجودة بـ (إتيرنا |
| Ele fechou a clínica e permaneceu desaparecido até agora. Se há alguma coisa letal no " Aterna " , temos que encerrar aquela clínica agora. | Open Subtitles | ،)إن كان هناك مادة سامّة بـ (إتيرنا فعلينا إغلاق تلك العيادة حالاً |
| Você não tem formação nem inteligência para criar uma droga tão complexa como o " Aterna " . Mas, precisamos de saber quem o fez. | Open Subtitles | .(لإنشاء دواء مُعقد كـ (إتيرنا ولكن علينا أن نعرف من فعل ذلك |
| A única correlação que temos... é que tomavam " Aterna " . | Open Subtitles | الإرتباط الوحيد بينهما، هو أنّ (كلاهما كان يتعاطى (إتيرنا |
| Eu andava à procura do composto no " Aterna " | Open Subtitles | (كنت أبحث عن مكوّن بـ (إتيرنا يمكنه أن يسبب هذا الضرر |
| que estivesse a causar os danos, mas, e se o próprio " Aterna " estivesse infectado? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو كانت (إتيرنا) بحد ذاتها مُصابة بمادة ما ؟ |
| Mas, especificamente? O nosso principal produto chama-se " Aterna " . | Open Subtitles | (مُنتجنا الرئيسي يُدعى (إتيرنا |
| Ele não tem a experiência científica para poder ter criado o " Aterna " . | Open Subtitles | (ليس لديه الخبرة العلمية لصنع (إتيرنا |
| Sei que tem feito o " Aterna " . | Open Subtitles | (أعلم أنكِ كنتِ تصنعين الـ (إتيرنا |
| Conseguimos entrar em contacto com os clientes do " Aterna " , e a primeira pergunta deles foi: | Open Subtitles | (تمكنا من الإتصال مع كافة عُملاء الـ (إتيرنا والسؤال الأول الذي صدر من فم الجميع متى أكون قادرا على الحصول على المزيد"؟" |
| Vigor. Bem-vindos à " Aterna " . | Open Subtitles | (أهلاً بكم في (إتيرنا |
| Conhecemo-nos no escritório do " Aterna " . | Open Subtitles | (إلتقينا بمكتب الـ (إتيرنا |
| Eu fiz o " Aterna " . | Open Subtitles | (أنا صعنت الـ (إتيرنا |
| É a lista de todos os pacientes do " Aterna " . | Open Subtitles | قائمة جميع مرضى الـ (إتيرنا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 