| A médica que a inventou foi feita refém na " Avocet " , juntamente com as instalações necessárias para fazer mais. | Open Subtitles | الطبيبة التي اخترعته محتجزة في (أفاسات) مع الوسائل التي تحتاجها لعمل الكثير منه |
| Mesmo que ela envie duas dúzias de soldados para a central eléctrica, não poderá tomar a " Avocet " com um ataque frontal. | Open Subtitles | حتى إذا أرسلت بعض الرجال إلى المصنع، (لن تستطيع أخذ (أفاسات بهجوم من الأمام |
| A maioria delas, em determinado momento, tentou chegar à " Avocet " | Open Subtitles | معظمهم حاولوا دخول (أفاسات) في وقتٍ ما |
| Vamos descarregar estas "paletes" e devolver a carrinha à " Avocet " . | Open Subtitles | حسنٌ، فلننزل حمّالات السلع هذه ونرجع هذه السياره لـ(افاسات). |
| A " Avocet " tem guardas armados, cercas eléctricas e câmaras de segurança em todos os andares. | Open Subtitles | لدى الـ(افاسات) حراسٌ مسلحون، أسوارٌ كهربائيه كاميرات مراقبة في كل طابق. |
| Se está aqui, é porque trabalha para aquela velhota da " Avocet " . | Open Subtitles | إن أتيت هنا، فأنت تعمل لمصلحة العجوز في (افاسات). |
| - É uma carrinha da " Avocet " . - Vem aí alguém. | Open Subtitles | تلك شاحنة (أفاسات) هناك شخص ما قادم |
| - Iremos tomar a " Avocet " esta noite. | Open Subtitles | سوف نستحل (أفاسات) الليلة |
| Da " Avocet " e do meu navio. | Open Subtitles | من (أفاسات) و سفينتي |
| A sub-cave da " Avocet " é mesmo por cima de nós. | Open Subtitles | (سرداب (أفاسات أعلانا تماماً |
| "Avocet Power", responda. | Open Subtitles | طاقة (أفاسات) ، أجيب |
| "Avocet Power", o que é que se passa? | Open Subtitles | طاقة (أفاسات) ، ماذا يحدث ؟ |
| As carrinhas da " Avocet " estão a ir embora. | Open Subtitles | إنّ شاحنات (أفاسات) تغادر |
| Obrigado. Bem-vindos à " Avocet " . | Open Subtitles | شكرا لكم مرحبا بكم في افاسات |
| Obrigado. Bem-vindo à " Avocet " . | Open Subtitles | شكرا لك مرحبا بك في افاسات |
| Atenção, pessoal da " Avocet " . Estamos sob ataque... | Open Subtitles | انتباه ايها الناس في (افاسات), نحن نتعرض لهجوم |
| Do que é que estás a falar? " Avocet " ? | Open Subtitles | ومالذي تقصده؟ (افاسات)؟ |
| Bem-vindos à " Avocet " . | Open Subtitles | (مرحبا بكم في (افاسات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 