| Com base no conselho de um blogger de whiskey bêbado. | Open Subtitles | بناء على نصيحة من مدون للويسكي في حالة ثمالة |
| Blogger radical e activista político com algumas ideias muito extremas. | Open Subtitles | مدون إلكتروني متطرف و ناشط سياسي مع بعض الأفكار المتطرف للغاية |
| Está numa cadeira de rodas e é blogger. | Open Subtitles | وقالت انها تستخدم كرسي متحرك وغير مدون. |
| Lembram-se, o blogger disse que não ouviu nada, senão um embate. | Open Subtitles | تذكر ، المدون قال أنه لم يسمع شيئا سوى الإصطدام |
| Este " blogger " anda a divulgar histórias, histórias sobre monstros, e temos que impedi-lo antes de amanhã. | Open Subtitles | هذا المدون يصنع موجات , اقصد موجات الوحش و يجب ان نوقفه قبل يوم غد |
| Tudo por causa de um " blogger " em particular: | Open Subtitles | كل ذلك بسبب مدون واحد على وجه الخصوص |
| Há uns meses, o homicídio de um " blogger " ... e de um agente da Segurança Interna enlouqueceu a Internet, mas... o recente ataque ao próprio Vice-Secretário, levanta questões reais. | Open Subtitles | منذ شهور، مقتل مدون وعميل الأمن الوطني قد جعل الإنترنت يعج بالشائعات، لكن الهجوم الأخير على النائب نفسه آثار تساؤلات حقيقية |
| Sou um blogger Tenente. | Open Subtitles | أنا مدون أيها الملازم |
| Um blogger ligou por causa de um artigo que publiquei sobre si e o Daniel. | Open Subtitles | لقد اتصل بي مدون ما حول تلك المقالة التي وضعتها عنكِ وعن (دانييل) |
| Martin Gamboa, nosso blogger. | Open Subtitles | مارتن جامبوا، مدون لدينا. |
| Não é um " blogger " qualquer. É um " blogger " célebre. | Open Subtitles | ليس اي مدون إنه مدون المشاهير |
| Não é aqui que seria de esperar de um " blogger " . | Open Subtitles | لم اكن اتوقعه من مدون |
| O meu cenário favorito foi uma sugestão feita por um " blogger " , de o carro ter um botão de ejeção que se pressiona... (Risos) antes de o carro se autodestruir. | TED | والاقتراح المفضل لدي شخصيا كان من مدون بأن تضع زر إخراج في السيارة، حيث يمكنك الضغط عليه -- (ضحك) قبل أن تدمر السيارة نفسها. |
| - É um " blogger " ! | Open Subtitles | انه مجرد مدون |
| Ouve... talvez o " blogger " soubesse dos monstros, | Open Subtitles | أنظري يمكن ان يكون المدون يعلم بأمر الوحوش |
| - porque é que ele queria tanto matar o " blogger " . - Amo-te. | Open Subtitles | لترى اذا كنت تستطيع معرفة لماذا اراد قتل المدون بشدة؟ |
| Envie-me o relatório do médico-legista com o que quer que estivesse na "nuvem" do " blogger " . | Open Subtitles | حسناً ارسل لي تقرير الطب الشرعي مع كل شئ اخر كان في دولاب المدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 