عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"" e um ano novo feliz "" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و عام جديد سعيد
| Adeus, meninas. Bom Natal. E um Feliz Ano Novo. | Open Subtitles | مع السلامة، فتيات عيد ميلاد سعيد و عام جديد سعيد |
| " E um Ano Novo feliz " | Open Subtitles | و عام جديد سعيد |
| " E um Ano Novo feliz " ... | Open Subtitles | و عام جديد سعيد |
| "E um Ano Novo feliz | Open Subtitles | و عام جديد سعيد |
| "E um Ano Novo feliz | Open Subtitles | و عام جديد سعيد |
| "E um Ano Novo feliz | Open Subtitles | و عام جديد سعيد |
| "E um Ano Novo feliz | Open Subtitles | و عام جديد سعيد |
| " E um Ano Novo feliz " | Open Subtitles | و عام جديد سعيد |
| "E um Ano Novo feliz | Open Subtitles | و عام جديد سعيد |
| " E um Ano Novo feliz " | Open Subtitles | و عام جديد سعيد |
| " E um Ano Novo feliz " | Open Subtitles | و عام جديد سعيد |
| " E um Ano Novo feliz " | Open Subtitles | و عام جديد سعيد |