"" kryptonite "" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كريبتونيت
• بالكريبتونايت

Quando estiver perto de Kryptonite verde, tirar-lhe-ei os poderes.
عندما أقربه من كريبتونيت خضراء ستسحب منه قوته

Quando a " kryptonite " explodir, vai criar uma nuvem radioactiva de gás.
عندما تنفجر كريبتونيت، أنها ستعمل ترسل سحابة مشعة الغاز كريبتونيت.

"Supergirl", se ainda me consegues ouvir, o coração de " kryptonite " do Metallo a taxa de deterioração está a disparar.
السوبر فتاة، إذا كنت ما زلنا نسمع لي، كريبتونيت القلب فلزية، فإن معدل من تسوس يمر فوق.

Tinham barras de kryptonite, as mesmas que estavam no cofre do Lionel.
إنهم يملكون قوالب كريبتونيت مثل التي في خزانة ليونيل

Pastilha alterada com kryptonite. Encontrei um "stock" inteiro.
علكة محسنة بالكريبتونايت وجدت منها مخزون احتياطي كامل

Então, o meu superpoder acabou por ser também, a minha " kryptonite " .
وهكذا، تحولت قوة عظمى خارج بلدي أن تكون أيضا بلدي كريبتونيت.

Eu nem sequer sabia o que era " kryptonite " .
لم أكن أعرف حتى اذا كان كريبتونيت شيء ما

Foste exposta à " kryptonite " vermelha, e isso modificou-te o cérebro.
لقد تعرضتِ إلى كريبتونيت احمر انه يفسد الدماغ

Se algo pode reverter o efeito da " kryptonite " vermelha na tua irmã, é isto.
إذا كان أي شيء يمكن عكس تأثير كريبتونيت الاحمر على أختك ينبغي لهذا أن بفعل ذلك

Apenas... não consigo compreender onde é que ele foi buscar tanta " kryptonite " .
انها مجرد... أنا لا يمكن معرفة حيث حصل كل ذلك كريبتونيت.

A " kryptonite " é, normalmente, o mais estável dos elementos.
كريبتونيت هو عادة الأكثر استقرارا من العناصر.

Bem, o James disse que a " kryptonite " do Metallo era estranha.
حسنا، قال جيمس بدا كريبتونيت فلزية قبالة.

Ouve-me! Quanto mais o Metallo utiliza a " kryptonite " sintética, mais rápido ele se deteriora.
استمع لي، يستخدم أكثر فلزية و كريبتونيت الاصطناعية، وأسرع أنها المتحللة.

A substância branca calcária na perna das calças da Donna é kryptonite.
المادة البيضاء الطباشيرية على ملابس "دونا" هي كريبتونيت.

A kryptonite não existe mesmo, mas se se deslocarem, um novo mineral foi recentemente descoberto numa mina sérvia que quase corresponde à formula química da kryptonite, roubada pelo Lex Luthor naquele grande falhanço de filme chamado "O Regresso do Super-Homem".
اسمع... كريبتونيت غير موجود في الواقع، بالطبع، لكن إذا نزلتِ سطر،

Recentemente, o museu recebeu uma amostra de kryptonite da Sérvia.
الآن المتحف في الآونة الأخيرة فقط تلقي عينة من كريبتونيت من "صربيا".

O sistema do D.O.E. identificou uma enorme quantidade de " kryptonite " no centro da cidade.
"سَجَّل نظام "ادارة عمليات الخوارق" بصمة "كريبتونيت كبيرة " في وسط مدينة "ناشونال سيتي

o circuito CCTV da "L-Corp" para conseguir uma cópia das imagens de videovigilância originais da Lena a roubar a " kryptonite " .
لقطات الفيديو الخام من لينا أخذ كريبتونيت. ولكن، ها!

- O J'onn pediu-me para verificar a presença de " kryptonite " , para que consigamos localizar o Metallo.
J'onn لتم استضافتي مسح للتوقيع كريبتونيت ، لذلك يمكن أن نجد فلزية.

Tens que lhe - retirar a " kryptonite " .
لديك للحصول على كريبتونيت أصل له.

Usei kryptonite azul para os retirar, da mesma maneira que danifiquei a esfera para que nenhum de vocês pudesse governar este planeta como Deuses.
نزعتها عنّي بالكريبتونايت الزرقاء، كما فعلت بالكريّة كي لا تتصرفوا كآلهة على هذا الكوكب.