| Essa arma que o " Leviathan " quer construir... o que é? | Open Subtitles | السلاح الذي يريد الليفايثان منك أن تصنعه ما هو؟ |
| Há uma possibilidade do " Leviathan " ter sido avisado da nossa presença. | Open Subtitles | هناك فرصة جيدة أن الليفايثان قد تنبهوا لوجودنا |
| Desde que o " Leviathan " levou a família dele... a estabilidade não tem sido fácil. | Open Subtitles | ومنذ أن حرمه الليفايثان من عائلته الاستقرار لا يأتي بسهولة |
| Se ele estivesse aqui... o " Leviathan " não precisaria de mim. | Open Subtitles | أعني، لو أنه هنا فلن يكونوا الليفايثان في حاجة لي |
| A R.C.E. agradeceria a sua ajuda para lutar contra o " Leviathan " . | Open Subtitles | الوكالة يمكنها استخدام مساعدتك لقتال الليفايثان |
| E o " Leviathan " é um possível comprador. | Open Subtitles | ويظنون أن "الليفايثان" هم المشتري المحتمل |
| Porque é que é o " Leviathan " o mantém prisioneiro? | Open Subtitles | لم يحتفظ بكما الليفايثان سجينان؟ |
| Conseguimos resgatá-lo de uma prisão do " Leviathan " . | Open Subtitles | نحن ... استطعنا تحريره من سجن الليفايثان |
| Aposto que o " Leviathan " os conseguiu directamente do próprio Stark. | Open Subtitles | أراهن أن الليفايثان حصلوا عليها مباشرة من (ستارك) نفسه |
| Os monstros são reais... e não há nada mais aterrorizante que o " Leviathan " . | Open Subtitles | ..الوحوش حقيقية "وأكثرها رعباً هم "الليفايثان |
| As hipóteses são de que o " Leviathan " irá continuar a comunicar em código, o que significa que a equipa precisa de mim para decifrar códigos, assumindo que seja o " Leviathan " . | Open Subtitles | على الأغلب "الليفايثان" سوف يستمرون في التخاطب بواسطة الشفرة وهو ما يعني أن الفريق يحتاج إلى مهاراتي في حلها بافتراض وجود ما يدعي بـ"الليفايثان" |
| Nem ao " Leviathan " , nem a ninguém. | Open Subtitles | لا لـ"الليفايثان"، ولا لأي أحد غيرهم |
| Você não é o " Leviathan " . | Open Subtitles | أنتم لستم من الليفايثان |
| Mas, a Agente Carter consegui obter... informações sobre o " Leviathan " junto do Dr. Ivchenko... sobre o possível ataque do inimigo. | Open Subtitles | ولكن العميلة (كارتر) استطاعت الحصول على معلومات عن الليفايثان من الدكتور (إيفتشنكو) حول نهاية لعبة العدو المحتملة |
| Mas, ele não acha que o Stark tenha qualquer ligação ao " Leviathan " ? | Open Subtitles | ولكنه لا يعتقد بوجود صلة بين الليفايثان و(ستارك)؟ |
| - comece a falar do " Leviathan " . | Open Subtitles | (في حال بدأت العميلة (كارتر بالحديث عن الليفايثان |
| Diz-me... qual é a história entre o Stark e esse tal " Leviathan " ? | Open Subtitles | حسناً. أخبريني... ما هي قصة (ستارك)، وأمر "الليفايثان"؟ |
| A questão é, se o " Leviathan " está a tentar atrair-nos com promessas... para capturar o Howard, então, o que é que eles realmente querem? | Open Subtitles | السؤال هو: "إذا كانت جماعة الليفايثان تحاول (إغراءنابالقبضعلى(هوارد... فما الذي يريدونه حقاً؟" |
| O " Leviathan " está a caminho. | Open Subtitles | "الليفايثان قادم" |
| O " Leviathan " encarregou o Leet Brannis de roubar alguma coisa. | Open Subtitles | (الليفايثان كلفوا (ليت برانيز بسرقة شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 