| E as canções do " Pianista " são do princípio dos anos 80. | Open Subtitles | و اغاني رجل البيانو كانت في اوائل الثمانينات |
| Atacou as sobreviventes do " Pianista " , porque é menos provável que vão à polícia. | Open Subtitles | ان كان يعتدي على الناجيات من رجل البيانو فالاحتمال اقل ان يلجأن للشرطة |
| - Usou a corda do piano, e tocou a música, tem que ter sido o " Pianista " . | Open Subtitles | لقد استخدم سلك البيانو و عزف الاغنية لا بد انه كان رجل البيانو |
| O " Pianista " está a tentar convencer-nos, que o Scobie é o responsável por todos esses crimes. | Open Subtitles | رجل البيانو يحاول اقناعنا ان سكوبي مسؤول عن كل تلك الجرائم |
| E se ambos se têm estudado profundamente, o Scobie é a chave para encontrar o " Pianista " . | Open Subtitles | و ان هذان قد درسوا بعضهم عن قرب كبير اذن سكوبي هو مفتاح ايجاد رجل البيانو |
| Mas o " Pianista " não pode correr esse risco. | Open Subtitles | لكن رجل البيانو لا يستطيع تحمل تلك المخاطرة |
| A não ser que não seja o " Pianista " . | Open Subtitles | الا ان لم يكن هو رجل البيانو اعني فكروا بالأمر |
| A polícia de Houston precisa de nós, para o caso do " Pianista " . | Open Subtitles | شرطة هيوستن تحتاجنا لقضية رجل البيانو |
| Vamos fazer assim, deixá-lo ficar a par sobre a investigação do " Pianista " . - Sobre o quê? | Open Subtitles | سأدعه يخبرك عن تحقيقات رجل البيانو |
| Confirmado que foi feito uma prisão no caso do " Pianista " . | Open Subtitles | تأكد حصول اعتقال في قضية رجل البيانو |
| Ele é muito jovem para ser o " Pianista " . | Open Subtitles | هيرمان سكوبي يافع جدا ليكون رجل البيانو |
| Achas que há dois suspeitos, o " Pianista " e um imitador? | Open Subtitles | اتظن بوجود جانيين رجل البيانو و مقلد؟ |
| Está a tentar fazer passar-se pelo " Pianista " . | Open Subtitles | انه يحاول ان يجعل نفسه كـ رجل البيانو |
| E se o fizerem, vão dizer que foi o " Pianista " . | Open Subtitles | و ان فعلن فالنساء سيقلن انه رجل البيانو |
| Pensa nisso. O " Pianista " ia chamar-nos para resgatá-lo? | Open Subtitles | هل سيتصل رجل البيانو بنا لإنقاذه؟ |
| Canta-nos uma canção, tu és o pianista | Open Subtitles | غنّي لنا أغنية * * فأنتَ رجل البيانو |
| Mais um motivo para chamá-lo de " Pianista " . | Open Subtitles | " هذا سبب اخر لدعوته " رجل البيانو |
| - "O Pianista". | Open Subtitles | عن ماذا؟ رجل البيانو |
| Quem matou a Vanessa Campbell, o " Pianista " ou o Scobie? | Open Subtitles | رجل البيانو او سكوبي؟ |
| Este é o " Pianista " . | Open Subtitles | هذا هو رجل البيانو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 