| Ele piscou novamente na letra I, depois na T, depois na R, e então na A: "Kitra". | TED | رمشت عيناه عند حرف الياء، بعدها على التاء، وبعدها الراء، ثم الألف: كيترا. |
| Vejamos esta letra. É um bonito R, não acham? | TED | دعونا نلقي نظرة على هذا الحرف. إنه حرف الراء الجميل، صحيح؟ |
| Colocou a seguir a letra 'R', debaixo da unha do anular esquerdo dela. | Open Subtitles | ثم وضع ورقة صغيرة بها حرف الراء تحت ظفر بنصرها الأيسر. |
| Mas, já agora, só bebo chocolate quente em meses que tenham " R " . | Open Subtitles | لكن لأخذ العِلم أشرب الشوكالاتة الساخنة في الأشهر التي تتضمن أسماؤها حرف الراء |
| É fato que eles trocam o " R " por "L". | Open Subtitles | اتعرف انهم لايستطيعون لفظ حرف ال ار ؟ |
| Não, já te disse, tem um " R " no fim. | Open Subtitles | لا , أخبرتك من قبل علىَ إضافة حرف في النهاية |
| O correto é pronunciar o " R " , mas às vezes fica muito formal. | Open Subtitles | لكنهما حرفي "جيم وهاء" لكنه صامت عندما تستعملين حرف الهاء فقط |
| Por isso, sabemos que isto é um R. | TED | لذا فقد علمتم أن ذلك حرف راء. |
| Nem sequer sabes pronunciar o R. | Open Subtitles | أنت حتى لا تستطيعين نطق حرف الراء |
| A propósito, o " R " caiu e agora só se lê K-Uger. | Open Subtitles | بالمناسبة، انخلع حرف الراء ومكتوب الآن "ك-وغر". |
| - Sabes quando o Fez fala, ele enrola nos "R's"? | Open Subtitles | اتعلمين حين يتكلم فيز , انه احيانا يحرك حرف ال"R" ؟ |
| Quem mais conhecemos com a inicial R.? | Open Subtitles | و لكن من أيضاً نعرفه أول حرف من اسمه هو "ر" ؟ |
| O "B" está partido. Parece um " R " . | Open Subtitles | أنظر، حرف الـ"بي" محطم يبدو كأنه حرف الـ"آر" |
| Terre Haute, Indiana, tem dois " R " , um "a" e um "e" no final. | Open Subtitles | إسم تيري هاوت, إنديانا, يكتب بـ حرفين R و A و حرف E في نهايته |
| Ainda faz aquela coisa engraçada com os " R " . | Open Subtitles | لا يزال يكتب حرف الراء بشكل مضحك |
| É melhor saberes que o "Kid A" vem antes do " R " de Radiohead. | Open Subtitles | RADIOHEADكيد "أ" توضع تحت حرف "ر" نسبة لـ وانا اين وضعتها ؟ |
| Vejam! Está algo escrito no R. | Open Subtitles | انظروا هنالك كتابة على حرف الـ ر |
| " R " é um dos sons mais ameaçadores. | Open Subtitles | حرف الراء هو من أكثر الحروف تهديدا |
| O nosso... barrio. Porque é que lhe ensináste a rolar os R's? | Open Subtitles | لماذا علّمتها كيف تقول حرف الـ"ر" بتلك الطريقة؟ |
| Veja os "G's" maiúsculos, e os "O's", "E's" e "R's" minúsculos. | Open Subtitles | أنظروا إلى أعلى حرف "ج" و أسفل حروف الـ "واو"، و "الراء". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 