"" s "" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حرف

Não, é a... combinação perfeita dos sons italianos, o som do A, o uso Tr, o S subtil.
لا أنها كلمات أيطالية ذات صوت جميل مثل نطق حرف أ و حرف ت وحرف س

Parece a de uma criança. Vês o " S " e o "T"? Vulnerável.
يبدو كخط طفل , هل ترى حرف الإس و الـ تي كيف تبدو ضعيفة

! Oh, é suposto esse " S " ao contrário ser giro?
، هل يُفترض أن يكون حرف الـ إس الخلفي هذا ظريفاً؟

Só reformularam rótulos, a apresentação e retiraram o " S " , mas têm uns miúdos na imprensa escrita e televisão.
فقط أعادوا تصميم الملصقات وطريقة العرض واستغنوا عن حرف السين ولكن لديهم بعض الأطفال يعملون على الملصقات والتلفاز

A de amor, B de Bola e S de Sorte!
حرف التاء للتفاحة و حرف الكاف للكرة و حرف الحاء للحظ

Peguem nisso, escrevam ao contrário e tirem o S.
حسناً فلتنطقوا هذه الكلمة معكوسة مع حذف حرف الـ س

Nunca me tinha ocorrido que o " S " significava "Saloio".
لم أعلم أن حرف السين اختصار لكلمة سـخيف

Usaste um asterisco e, em vez de escreveres W, de Will, escreveste S, para toda a equipa.
لقد استخدمت نجمة , وعوضًا أن تكتبي حرف ال"و" اختصارًا لـ"ويل". -كتبتي حرف ال"ك"اختصارًا للـ"الكل".

Na "Couve de Bruxelas", os americanos saltam o " S "
سكان بروكسل الأمريكيين يميلون لحذف حرف الكاف

Por exemplo, quase sempre que falamos em mais do que uma coisa, colocamos um 's' no fim,
على سبيل المثال، معظم الوقت عندما نتكلّم عن أكثر من شيءٍ واحد، نضع حرف S في نهاية الكلمة.

Não nascemos com esta coluna, em forma de S.
ولكنك لا تولد بعمود فقري على شكل حرف "S"

Professor, se soubesse que fazia um " S " assim eu não teria vindo.
أتعرف يا بروفيسور لو كنت أعلم بأنك تكتب بهذه الطريقة لما كنت قد جئتُ الى هنا S حرف الـ

Vou pegar na letra " S " e vou escrevê-la por cima do " S " original.
سوف أكتب حرف ثم سأكتب بعد الحرف الأصلي

O caracol diz que quer um " S " grande em cada porta.
S قال الحلزون: "أريد وضع حرف كبير على كل باب منها

- Sabes quando o Fez fala, ele enrola nos "R's"?
اتعلمين حين يتكلم فيز , انه احيانا يحرك حرف ال"R" ؟

Ei, os meus K's comediantes voltaram.
لقد استعدت قدرتي على نطق حرف الـ"ك" الفكاهي

Peguem em Mars e escrevam ao contrário, tirem o S.
والآن إنطق " مارس " بالمقلوب مع حذف حرف الـ " س

Isso significa sucesso, com " S " maiúsculo.
الآن، هذا يعني النجاح مع حرف "جيم" كبيرة

Esse é o grande alinhamento galáctico, direito para o centro da Via Láctea, através do centro do 'S'.
هذه هي محاذاة المجرة , على اليمين من مركز مجرة درب التبانة S تخترق منتصف حرف الـ

Edward Marzotto, um "z" dois "t"s.
ادوارد مارزوتو حرف زين واحد وحرفان تاء