"" sites "" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المواقع
• مواقع

Os pontos vermelhos que veem ali são sites com rastreio comportamental que eu não visitei, mas que estão a seguir-me.
النقاط الحمراء التي تشاهدونها في الأعلى هناك هي المواقع التي تتعقب السلوكيات وهي مواقع لم أتصفحها، لكنها تتعقبتي.

Concebemos uma "máquina de retrocesso" a que podemos aceder para visitar sites antigos no estando em que estavam.
و صنعنا الة اعادة الزمن بحيث يمكنك الذهاب و رؤية المواقع القديمة كما كانت نوعاً ما

Nesses " sites " , predadores sexuais sem nome nem rosto, haviam publicado comentários sexuais explícitos sobre mim e o que gostariam de fazer comigo.
على هذه المواقع مفترسون جنسيون بلا هوية وبلا اسم قاموا بنشر وثائق جنسية صريحة عني وماذا يودوا أن يفعلوا لي.

Isto durou anos: a luta contra estes " sites " desonestos e nojentos.
واستمر هذا لسنين، أحارب ضد هذه المواقع المخادعة المثيرة للإشمئزاز.

Então deixe-me explicar. Estes sites são como e-mail a 100 à hora.
دعني أبسّط لك الأمر إذاً، هذه المواقع مثل بريد إليكتروني مخترّق

Preciso apenas que acedas a alguns sites de notícias nacionais.
أريد منك أن تخترقي بعض المواقع الإلكترونية الإخبارية الوطنية

Principalmente a ver pornografia, " sites " de MMA e ...
غالباً يبحث عن المواقع الأباحيه وموآقع الفنون القتالية

Sabia que existem vários sites para apreciadores de bonecos de pelúcia?
أعلمتَ بوجود عِدَّة إشتراكات قد أسندت المواقع الإلكترونيّة للمُتحمِسين المُترَفين؟

Laboratório de pesquisa naval que faz agora possíveis sites da internet ocultos.
من قبل معامل البحث البحرية الآن يجعل من الممكن إخفاء المواقع

Estou a carregar o e-mail e vários comentários em sites.
أنا أقوم بعمل رسائله البريدية ومشاركاته في المواقع الالكترونية

Todos os detalhes serão publicados nos nossos sites governamentais.
وستجدون التفاصيل كاملة على المواقع الحكومية للشبكة العنكبوتية

Talvez vocês trabalhem em sítios onde não se pode aceder a certos sites.
ولعل بعضكم في أماكن العمل لا يتمكن من الدخول على هذه بعض المواقع.

Na verdade, quando sei que informação está a ser partilhada e pedem explicitamente a minha autorização, quero que alguns sites entendam os meus hábitos.
في الواقع، حين أعرف البيانات التي تتم مشاركتها وتطلب مني موافقتي بوضوح، أريد من بعض المواقع أن تفهم عاداتي.

Os pontos azuis são os sites que eu realmente visitei.
النقاط الزرقاء هي المواقع التي قد دخلت إليها فعلا مباشرة.

E os pontos cinzentos, são sites que também estão a seguir os meus passos, mas que não faço ideia quem são.
والنقاط الرمادية هي المواقع التي تتعقبني كذلك، ولكن ليست لدى أي فكرة عما هي.

Estão nos sites em grande, em pequeno.
في بعض المواقع تكون كبيرة وفي بعض المواقع تكون صغيرة

Não conseguimos ler muitos sites com o JAWS e as outras tecnologias.
العديد من المواقع لا يمكننا قراءتها باستخدام تقنية جوس وغيرها من التكنولوجيات.

Usem uma palavra-passe diferente para cada um dos " sites " e serviços "online".
تأكد من أنك تستخدم كلمة سر مختلفة. في كل المواقع والخدمات على الإنترنت.

Quem são todas as outras mulheres nesses " sites " de encontros?
من هن النساء الأخريات على مواقع المواعدة هذه ؟

Há muitos " sites " onde pessoas começaram a reunir uma Carta Magna, uma declaração de direitos para a "Web".
هناك عدة مواقع التي بدأ الناس فيها جمع الميثاق الأعظم الذي يحتوي على مجموعة من الحقوق.