"" stress " e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والتوتر

Muitos desencadeadores de cefaleias secundárias, como a desidratação, a fadiga ocular e o "stress", podem ser evitados, proativamente.
والكثير من محفزات الصداع الثانوي، مثل الجفاف، وإجهاد العين والتوتر يمكن تجنبها بشكل استباقي.

Agora que desvendámos o caso do Healthium, tenta decifrar um mistério particularmente interessante: a relação entre comer chocolate e o "stress".
الآن وقد حللت لغز الهيلثيوم، جرّب حلّ لغز مثير بصفةٍ خاصة: العلاقة بين أكل الشوكولاتة والتوتر.

A cerimónia que marca o vosso renascimento numa vida de honestidade e potencial, desprovido de segredos e mentiras e stress.
مراسم اعادة ميلادكم ,لحياة الصراحه والقدرات العاليه الخاليه من الاسرار والكذب والتوتر

Os pensamentos negativos, o stress, são factores que degradam seriamente o corpo e o funcionamento do cérebro porque os nossos pensamentos e emoções estão continuamente a reagrupar, a reorganizar e a recriar o nosso corpo.
وثبت أن الأفكار السلبية والتوتر تقهقر الجسد ووظيفة الدماغ لأن أفكارنا وعواطفنا هي التي تقوم باستمرار بإعادة تجميع وإعادة ترتيب وصنع جسدنا

O casamento só serve para aumentar a pressão e o stress.
وأنا أُحبـّها الزواج سوف يولـّد الضغط... والتوتر في حياتنا وأشياء من هذا القبيل

Enquanto a tua beleza desaparece por causa da angústia e stress?
بينما جمالك يتلاشى بسبب الألم والتوتر ؟

Ainda digo que a sua vida tem tido muito stress e preocupação...
ما زلت أقول إن حياتكِ مليئة بالقلق والتوتر...

Um painel de controlo no capacete EEG media as diferentes respostas emocionais, como a atenção, o interesse, o entusiasmo, a frustração, a culpa, os níveis de "stress" e de relaxamento.
وبواسطة لوحة التحكم في جهاز "EEG" قِـيسَت استجابات شعورية متنوعة: مثل الانتباه، والميْـل، والحماسة، والإحباط، الشعور بالذنب، والتوتر بدرجاته، والهدوء.

Achas que o serviço prisional vai ajudá-los e eles estão a tornar tudo pior, mano, com a pressão deles e a política deles e o stress deles, mas tás a ver, mano,
كنت أعتقد أن مصلحة السجون هو الذهاب الى مساعدتهم ، وأنهم ذاهبون لجعل الأمور أسوأ ، bruv ، مع ضغط ، وهذه السياسة والتوتر لديهم ولكن كنت انظر لي ، bruv ،