"" wrestling "" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المصارعة

Tenho a revista de Agosto de 1983 da Wrestling World.
معي العدد 1983 شهر آب من مجلة المصارعة العالمية

Leste isso na tua maldita revista de wrestling, não foi?
هذا من مجلة المصارعة الغبية التي تقرأها ، صحيح؟

Depois implorei que me mostrassem algumas manobras de " wrestling " .
وبعدئذ ناشدتهم أن يروني بعض حركات المصارعة.

Queria sentir-me normal nem que fosse só por um segundo, então voltei quase imediatamente ao " wrestling " .
كنت أريد أن أشعر أنني طبيعي مجددًا، حتى ولو كان ذلك لوقت قصير، لذا عدت إلى المصارعة تقريبًا في الحال.

E já agora... Ela não gosta de " wrestling " .
وبالمناسبة، هي لم تحب المصارعة الاحترافية.

Já agora, os meus filhos também não gostam de " wrestling " .
وبالمناسبة، لا يحب أطفالي المصارعة أيضًا.

Consegues imaginar o nível de uma mente que veja wrestling?
يمكنك تخيل مستوى عقل الذي يشاهد المصارعة

Vai-nos mandar para um doutor que faz publicidade durante o wrestling?
سترسلنا إلى طبيب يرعى مباريات المصارعة الحرة؟

A história mudou o wrestling, talvez para sempre.
أجل ولكن التاريخ قد غيّر المصارعة ربما إلى الأبد

Wrestling é um desporto muito sério para mim, e eu não gosto que um idiota como tu esteja a gozar com isto.
المصارعة رياضة جدية بالنسبة لي وأنا لا أقدّر محاولات بعض المغفلين مثلك للتسلية فيها

Levar o pessoal a jogos de wrestling?
ستاخذ العصابه الى مباراة المصارعة , صح ؟

Pois, tenho 13 anos, é suposto eu gostar de Wrestling, certo?
عمري 13 سنة لابد أنني أحب المصارعة,صحيح؟

Pelo que me lembro, fazes Wrestling. Wrestling não é bem lutar, pois não?
وطبقاً لذاكرتى ، أنتِ مصارِعة ، وفى الحقيقة المصارعة لا تعنى القتال ، أليس كذلك؟

Dorme enrolado em película aderente como fizeste com a equipa de Wrestling.
لماذا لا تنام داخل شيء بلاستيكي كعندما كنت تزاول المصارعة

Parti uma moldura da mãe dele atrasei os relógios 10 minutos para ele chegar sempre atrasado depois deixei o vídeo a gravar só wrestling.
واخرت الساعات كلها 10 دقائق لكى يتأخر دائما وضبطت جهاز التسجيل لكى يسجل مباريات المصارعة الحرة فقط.

Eu sou a treinadora lésbica e ele é o treinador da equipa de Wrestling, e ele excita-me...
لعبت دور مدربة شاذة وهو قائد فريق المصارعة ثم أغواني

Não admira que tenhas perdido todos os combates de wrestling.
لا عجب أنّكَ خسرت كل مباراة في المصارعة.

No meu ano de caloira, apaixonei-me por um rapaz da equipa de wrestling rival mas a minha equipa não queria isso.
في سنتي الأولى أعجبت بصبي في فريق المصارعة المنافس لكن فريقي لم يذهب اليه.

Hoje o adversário, com um recorde de nove vitórias e três derrotas, é um esperto em jujitsu, e luta de wrestling.
المقاتل الليلة، فاز بتسعة مباريات وخسر ثلاثة هو خبير في المصارعة اليابانية والمصارعة العادية

Trata-se de uma equipa de wrestling. Esta equipa perdeu todos os combates nos últimos sete anos, e de um dia para o outro tornaram-se imparáveis.
فريق المصارعة هذا كانوا يخسروا كل مباراة في أخر سبعة أعوام وفي ليلة وضحاها أصبحوا مكتسحين