O arsenal está cheio de "Z's". Não conseguimos lá entrar. | Open Subtitles | هناك ترسانة الكامل من الزومبي لايمكننا الوصول إلى هناك |
Amigos não deixam amigos ir á cidade Z sozinhos. | Open Subtitles | الاصدقاء لا يتركون اصدقائهم يذهبون وحيداً لمدينة الزومبي |
Sabes aquilo que não entendo, se os "Z's" não espalharam o vírus como é que ficamos todos infectados? | Open Subtitles | .. أتعرف مالذي لن أحصل عليه لو لم ينشر الزومبي الفيروس كيف يمكن أن نكون جميعا مصابين؟ |
O Q, o Z e o K, devem ser as letras mais difíceis em todo o alfabeto, certo? | Open Subtitles | ال ق وال ز وال ك هذا يجعلهم الحروف الاكثر صعوبه فى الابجدية كلها اليس صحيحا؟ |
Deduzo que eu seja o Sr. Z Lamento que ache o meu chapéu vermelho... | Open Subtitles | أعتقد أنني السيد ز وهل قبعتي الحمراء خطأ؟ |
Agora, uma 0.22 matará um " Z " , mas, não antes que gastes 2 ou 3 tiros neles. | Open Subtitles | الآن. الإثنان والعشرون التي سوف تقتل الزومبي لكن سيتبقى حوالي طلقتين أو ثلاثه |
Demos-lhes misericórdia, 13 de Maio, 3 D.Z. | Open Subtitles | منحناهم الرحمة .. الثالث عشر من مايو السنة الثالثه من ظهور الزومبي |
É melhor que alguém cale aquela criança antes que ele atraia os "Z's" como moscas. | Open Subtitles | من الأفضل لو أسكت أحدٌ ما هاذا الطفل قبل أن يجلب الزومبي مثل الذباب |
Utilizem aquilo que tiverem para manter os "Z's" o mais longe possível. | Open Subtitles | استخدموا كل مايمكنكم لمنع الزومبي من الاقتراب |
Um Z pode lamber-te até ao osso antes que alguém pense em procurar-te. | Open Subtitles | الزومبي سيلعق عظامك النظيفة قبل أن يأتي أي شخص و يساعدك. |
Decidi catalogar todas as teorias sobre a origem do vírus " Z " . | Open Subtitles | {\4cH7B9CB1} قررت أن أضع كتالوج {\4cH7B9CB1}لجميع النظريات حول المنشأ الأصلي لفيروس الزومبي |
Conhecíamo-nos antes do " Z " . | Open Subtitles | لقد عرفنا بعضنا قبل إنتشار الزومبي |
Os "Z's" estão a infestar o Oeste. | Open Subtitles | الزومبي يحتشدون بالخارج في الغرب. |
Impedindo os "Z's" de espalhar a infecção. | Open Subtitles | إبقاء الزومبي بعيداً عن نشر العدوى |
Os "Z's" vão ter mesmo muitos problemas com isto. | Open Subtitles | يمكنك حقيقةً إنهاء يوم الزومبي بهاذا |
O Tobias e os outros são muito piores do que os "Z's". | Open Subtitles | توبياس وبعض الآخرين ... أسوأ حتى من الزومبي |
A maioria dos "Z's" por aqui são altamente radioactivos. | Open Subtitles | معظم الزومبي هنا هم مشعون للغايه |
"t" vezes o quadrado de um menos "V" ao quadrado... sobre "c" ao quadrado onde "v" é maior do que " Z " . | Open Subtitles | * ت" مربع الواحد ناقص خمسة لـ"ف" مربّع" * * "ج" مربّع، حيث مربّع "ف" أكبر من "ز" * |
A sério, Fitch, achas mesmo que os miúdos de L a Z teriam sido mais simpáticos? | Open Subtitles | حقّاً يا فيتش، بصراحة هل تعتقد أن ي يعتقد أن أطفال ز سيكونوا ألطف؟ |
Assumindo que em três dimensões, os eixos X, Y e Z são todos paralelos aos seus respectivos contrários. | Open Subtitles | إذاً. بفرض أن في ثلاثة أبعاد س"، "ي"، و .. "ز" محاور" كلها تتوازي مع نظرائها |
Encontrar uma ilha onde não tenham sequer um Z no alfabeto. | Open Subtitles | واجد لي جزيرة حيث لا يوجد الحرف "ز" في الابجدية |