"" zombie "" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زومبي
• الزومبي

Não têm nada melhor para fazer do que bater no pobre zombie?
حسنا اليس لديكم ماهو افضل الليلة من ضرب زومبي مسكين ؟

O "Grande Zunami Zombie" continua a atravessar as pradarias poeirentas através do Sul do Nebraska em direcção ao Kansas.
زونامي زومبي عظيم من 03 لازالت في البراري داخل الغبار جنوبا من ولاية نبراسكا في ولاية كانساس

Não podes surpreender assim as pessoas, num apocalipse " zombie " .
لاتتسلل على البشر في زومبي نهاية العالم، حسنا؟

Mas espera, pensa, se este vírus zombie sai cuidado.
لكن أنتظروا,فقط فكروا لو أنتشر فيروس الزومبي أحذروا

É um apocalipse zombie. Estamos a falar sobre direitos?
أنها نهاية العالم بسبب الزومبي وتتحدث بشأن الحقوق؟

É o único sobrevivente conhecido de uma dentada de zombie.
هو الشخص الوحيد المعروف الذي نجى من عضة الزومبي

Três anos de apocalipse " zombie " , e pensamos que já tínhamos visto tudo.
ثلاث سنوات من زومبي نهاية العالم، تعتقد أنك رأيت كل شيء

Sou apenas uma falsa psíquica zombie que tenta fazer a sua parte.
أنا فقط زومبي و وسيطة روحية زائفة تحاول أن تؤدي دورها

Não tive sorte na procura do meu zombie misterioso número dois.
لم يحالفني الحظ في البحث عن زومبي غريب للمرّة الثانية

"Esqueça que pode transformar o seu amor num zombie e avance,"
هي نسيان أنّه يمكن أن تحوّل من تحب إلى زومبي

Quando o ano passado um zombie gigante entrou em minha casa.
حصلت عليها عندما اقتحم زومبي ضخم منزلي في السنة الفائتة

Pode ser um casal, em que um deles é vampiro, e a mulher vampira viu o homem a namorar uma zombie.
ربما يكونان زوجين، ولكن أحدهما مصاص دماء، ومصاصة الدماء الامرأة شاهدت الرجل الذي يغازل زومبي.

Senão, o primeiro zombie pode avançar pela ponte, enquanto ainda lá estiver alguém.
وإلا، فإنّه من الممكن لأول زومبي أن يخطو على الجسر بينما يظلُّ الأشخاص عليه.

Como vais ajudar a Charlie se és um caralho de um Zombie?
كيف ستقوم بمساعدة تشارلي وأنت زومبي ملعون؟

Têm um inimigo que gostariam de transformar em zombie.
لديهم عدو يريدون تحويله إلى زومبي "في غيبوبة"

Quatro anos de apocalipse zombie e uma bomba nuclear causam isso.
حسنا أربع سنوات من كارثة الزومبي وقنبلة نووية ستفعل ذلك

A ideia de uma zombie que trabalha para a polícia e que te odeia, descobrir que matamos zombies não te preocupa nada?
إذاً فكرة أن الزومبي التي ،تعمل لصالح الشرطة و تكرهك قد اكتشفت أننا نقتل الزومبي لا تحتاج القلق الجدي حيالها؟

Dois anos de terapia física antes de parar de andar como um zombie daqueles filmes de segunda.
عامين من العلاج الجسدي قبل أن أتوقف عن السير مثل الزومبي في تلك الأفلام السيئة

Não é suposto ser um documentário sobre a biologia zombie.
لا يفترض به أن يكون وثائقياً عن بيولوجيا الزومبي

- Em breve, Seattle será a capital da nação zombie, e muitas pessoas não vão querer ver isso a acontecer.
في القريب العاجل، سياتل سوف تكون عاصمة بلاد الزومبي و الكثير من الأشخاص لن يريدوا رؤية ذلك يحدث

E o nosso rato zombie regressou à sua cor original.
و قد عادت فأر الزومبي خاصتنا إلى لونها الأصلي