"'connell" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اوكونيل
• أوكونيل
• أوكونل

E logo depois disso a minha mãe surpreendeu-me casando-se com o meu professor, Patrick O'Connell.
وبعدها مباشرة فاجأتني أمي بزواجها من معلمي في المدرسة الثانوية السيد باتريك اوكونيل

Seja lá o que for ou o que precisares, Não quero saber. Esquece, O'Connell.
مهما يكن الامر،مهما يكم ما تحتاجة أنسى الأمر يا "اوكونيل"

Olivia Victor, está presa pelo assassínio de Aiden O'Connell.
اوليفيا فيكتور) أنتي مقبوض عليكِ) (لقتلك (ايدن اوكونيل

Francis, preciso que fales com o risonho Hugh O'Connell.
فرانسيس , سأحتاجك لتتكلم مع هيو أوكونيل المبتسم

O Sr. O'Connell não é casado, nem vive com ninguém.
وإذا بها تواعده ميا ! السيد أوكونيل ليس متزوجا

Stôr O'Connell, o regulamento do liceu proíbe o uso de chapéus na aula.
سيد أوكونيل قواعد المدرسة تقضي بعدم السماح بإرتداء قبعة داخل حجرة الدراسة

Verificámos as finanças do Aiden O'Connell e descobrimos uma coisa interessante.
(بحثنا بالقطاعات المالية الخاصة بـ(ايدن اوكونيل ووجدنا شيء مثير للأهتمام

Vocês têm nomes como O'Connell, Grady ou Kennedy.
عندك أسماء مثل اوكونيل أو جرادي أو كندي

Oxalá a partir de hoje ele passe a ser conhecido como pai do Alex O'Connell.
نعم , حسناً , أتمنى أن يكون معروفاً بـ " والد ( أليكس اوكونيل ) " بعد اليوم

Alexander Rupert O'Connell, monta este cavalo imediatamente!
أليكساندر روبرت اوكونيل ) , لتصعد على هذا الحصان في الحـال )

Sinto muito pela sua perda, Srª. O'Connell.
أسف حقاً علي خسارتك له (يا سيدة (اوكونيل

- Não. Ela tinha de chegar à Lindsay O'Connell primeiro.
احتاجت للوصول الي (ليندزاي اوكونيل) أولاً -

Justo. Jane, pode dar-lhe o ficheiro do Aiden O'Connell?
عادلة بما يكفي (جين) هل يمكنك أعطائه ملف (ايدن اوكونيل)؟

Sra. O'Connell, estamos mortas por saber.
... سيدة ( اوكونيل ) , نحن نحترق شوقـاً لكي نعلم

Entrar na Chatham, já é território do O'Connell.
, بمجرد أن نصل إلى تشاذام , مع ذلك ذلك حارس حلبة السباق أوكونيل

Que pena sobreviver ao gangue do Roderick, para os homens do O'Connell acabarem connosco.
, عار ملعون لبقاء عصابة رودريك فقط أن يكون لدينا أولاد أوكونيل يخرجوننا

De Sean O'Connell... que nunca quis, é o que dizem... falar com os executivos daqui.
من شون أوكونيل والذي لم يسبق له كما قيل لي أن كانت له الرغبة في التحدث مع المديرين هنا

Queria dizer, dizer-lhe... por acaso tem algum endereço do Sean O'Connell?
أريد أن أخبرك هل لديك عنوان لـ شون أوكونيل

O'Connell não te perguntou como fizeste isso sozinho?
أوكونيل لم أكن أريد أن أعرف كيف كنت حتى 'ن رفع الشيء وحده يمكن لك؟

O O'Connell não quer acreditar, mas voa para o seu destino, como Hórus.
"أوكونيل" لا يريد أن يصدق ولكنه يطير مثل "حورس"،إلى مصيره

O representante de O'Connell ao telefone.
ـ أرجوكِ، أجلسيّ ـ عضو الكونغرس (أوكونل) على الهاتف!