| O meu amigo, o Padre O'Leary da cidade de Glencove... fem um sino novo que ganhou do Lord Bellinbergh, e nos deu o velho de presente. | Open Subtitles | صديقي الأب أوليري من بلدة جلنكوف أهدي له اللورد بلنبرج جرس جديد؛ وأهدانا الجرس القديم |
| Não tenho tempo para jogos. Dá-me o dinheiro do O'Leary. | Open Subtitles | . لا أملك الوقت للألعاب . (سلمني مال (أوليري |
| O O'Leary dá-nos um desconto se comprarmos a granel. | Open Subtitles | - - أوليري يعطينا شيء جيد اذا شريناه بكمية كبيرة |
| Rose O'Leary. Ela repassava armamento ao IRA antes que a paz fosse suspenda. | Open Subtitles | (روز أوليري)، كانت تمدّ جيش التحرير الإيرلندي بالسلاح حتى تم عقد السلام |
| Naquela manhã, alguém foi ao acampamento... e traiu o Tim O'Leary. | Open Subtitles | أحدهم ذهب هذا الصباح الى المخيم و وشى بتيم اولييرى |
| Temo-lo num voo para Genebra como um irlandês chamado Ted O'Leary. | Open Subtitles | ذهب لجنيف كأيرلندي يدعى "تيد أوليري" |
| O De Luca acha que o O'Leary é responsável pela morte do pai dele. | Open Subtitles | يظن (دي لوكا) بأن (أوليري) مسؤول . عن مقتل والده |
| Olha, o Mozzie deu-nos tudo que precisamos para dar o golpe ao O'Leary. | Open Subtitles | اسمع ، يا (موزي) ، اخبرنا بما نحتاجه . (لكي نقوم بعملية احتيال على (أوليري |
| O De Luca planeia um golpe para enganar o O'Leary em meio milhão e culpar o Dentista. | Open Subtitles | . (يخطط (دي لوكا) لخداع (أوليري لأجل نصف مليون ، ضمن . عملية إحتيال هاتفية . "ونسبها إلى "طبيب الأسنان |
| Se O'Leary não apostar forte, o FBI perde 100 mil. | Open Subtitles | ، إن لم يراهن (أوليري)رهاناً كبيراً سيخسر "المكتب الفيدرالي" 100 ألف |
| Senhora, o nosso departamento não tem recursos para investigar todas as queixas a envolver o Sr. O'Leary. | Open Subtitles | سيّدتي، قسمنا لا يملك الموارد للتحقيق في كلّ إدّعاء يشمل السيّد (أوليري). |
| Polícia de Nova Iorque. Estamos à procura do Rogan O'Leary. | Open Subtitles | -شُرطة (نيويورك)، إننا نبحث عن (روغان أوليري ). |
| Sim, esperava que o Sr. O'Leary nos pudesse ajudar com um caso antigo, mas parece que ele foi raptado ontem à noite. | Open Subtitles | أجل، كنتُ آمل أن يُساعدنا السيّد (أوليري) في قضيّة قديمة، لكن يبدو أنّه اختطف الليلة الماضية. |
| Este miúdo, o O'Leary, onde o viste pela última vez? | Open Subtitles | هذا الفتّى,(أوليري),أين رأيتهُ أخر مرة ؟ |
| A mãe está fora de circulação. Renee O'Leary. | Open Subtitles | إنّ أمه خارج التغطية , اسمها (رينيه أوليري). |
| Tenho um personagem chamado Dopey O'Leary. | Open Subtitles | لدي شخصية تُدعى "دوبي أوليري". |
| Bridget O'Leary, 36 anos, gerente de vendas onde a Maya trabalhou, Armitage Flooring. | Open Subtitles | 36 (بريدجيت أوليري) عاما مديرة المشتريات في الشركة حيث عملت (مايا) أرميتاج للأرضيات |
| Dado o relatório de segurança ambiental que o O'Leary assinou, a empresa importou 15 milhões de dólares em piso laminado da Ásia. | Open Subtitles | استنادا إلى تقرير السلامة البيئية أن (أوليري) استوردت للشركة بقيمة 15مليون دولار |
| A Bridget O'Leary assinou aquele relatório de segurança | Open Subtitles | (بريدجيت أوليري) وقعت على تقرير السلامة البيئية |
| Conclusão, a O'Leary matou duas pessoas por causa de uns soalhos muito feios. | Open Subtitles | أنتهت القصة قتلت (أوليري) شخصين من أجل بعض الأرضيات القبيحة حقا |
| - é o comandante Tim O'Leary. - Não pode ser. | Open Subtitles | هو القائد تيم اولييرى مستحيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 