"'malley'" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أومالى

Diga que O'Malley mandou você e não terá problemas.
تحرك أخبره أن أومالى أرسلنى وهو فى مشكله

As pessoas são humanas, O'Malley. Devias tentar lembrar-te disso.
الأشخاص بشر ,أومالى يجب عليك محاولة تذكر ذلك.

Pensando bem, O'Malley, você não é um gato, é um rato.
فيما تفكر يا.. أومالى أنت لست قط .. أنك فأر جبان

Sr. O'Malley, acho que deveria ser o último.
السيد.. أومالى أعتقد أنك يجب أن تكون فى الخلف

O Sr. O'Malley conhece um lugar onde podemos passar a noite.
ياأعزائى. تفائلوا السيد أومالى يعرف مكان

Apanhaste-nos de surpresa. Sarg. O'Malley, aqui para trabalhar contigo.
لقد فاجأتنا , مرحبا انا الرقيب أومالى ,انا هنا للعمل معك

Não parece ter sobrado tesouro nenhum em O'Malley's Cove.
لا يبدو أنه قد بقى الكثير الكنوز في أومالى كوف.

Faz parte dos meus planos trazer O'Malley's Cove para o século XXl.
وهو جزء من خطتي كبيرة لتحقيق أومالى كوف إلى القرن 21. نعم.

E em honra do seu amado capitão, chamaram a este sítio O'Malley's Cove.
وتكريما لقائدهم المحبوب سموا هذا المكان أومالى كوف.

O'Malley's Cove chegou a ser um sítio e tanto, com lojas, restaurantes e muita gente.
أومالى كوف كان مكان رائع جداً، مع المتاجر والمطاعم والكثير من الناس.

Deves estar ansioso por voltar a O'Malley's Cove.
أراهن أنك لا يمكنك الإنتظار للعودة إلى أومالى كوف.

O'Malley's Cove, as suas vistas majestosas e a sua beleza natural magnífica,
فى أومالى كوف، مشاهدها االرائعة و الخلابة جمالها الطبيعي،

Por tua causa e desse animal, podemos ter perdido a única hipótese de salvar O'Malley's Cove.
بسببك أنت و الوحش، فأننا فقدنا فرصتنا الوحيدة لإنقاذ أومالى كوف.

Mas ouve, se queremos mesmo pôr O'Malley's Cove novamente de pé, nós vamos ter de fazer alguma coisa para dar este lugar a conhecer ao mundo.
لكن إسمع، إذا كنا حقا نريد وقوف أومالى كوف على قدميها مرة أخرى، نحن يجب أن نفعل شيئا

Não encontra uma rima para explicar, monsieur O'Malley?
لا داعى أن تبرر موقفك.. يا.. أومالى

Mais um vôo rumo à fantasia, monsieur O'Malley?
طيران آخر إلى الخيال ياسيد أومالى

Fiquem escondidinhos aí e deixem o resto com J. Thomas O'Malley.
عليكم أن تختبئوا هنا أتركوا الباقي على... توماس أومالى

Ora, Sr. O'Malley, poderia ter morrido.
لماذا يا.. سيد أومالى كنت ستفقد حياتك

Sr. O'Malley, obrigada por ter salvado a minha vida.
شكرا لك يا سيد أومالى لأنقاذ حياتي.

Por que fui dar ouvidos àquele O'Malley?
لماذا إستمعت إلى هذا القط أومالى..