| Era um pino de sócio vitalício de O'Reilly Factor. | TED | كانت الهدية عبارة عن قلم عضوية مدى الحياة في أورايلي فاكتور. |
| Eu digo que o O'Reilly vai gerir a cozinha tão bem como o Dino geria. | Open Subtitles | أورايلي سيدير المطبخ ببراعة كما فعل دينو في ما مضى |
| Dois escritores jovens, Rosenkranz e O'Reilly criaram um show para esse... | Open Subtitles | إثنان من الكتاب الشباب روزنكيزننز و أورايلي |
| "O'Reilly e Sutter tiveram relações sexuais drogados com cocaína, marijuana e metanfetaminas." | Open Subtitles | أُورايلي) و(سوتر) أقاما علاقة جنسية) بينما هما منتشيان بالكوكايين والمريجوانا والميثامفيتامين |
| - Sou o Cabo O'Reilly. | Open Subtitles | ـ انا العريف اوريلي. |
| A Senadora O'Reilly de Washington DC para você, Mike. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ في واشنطن العاصمة أورايلي بالنسبة لك ، مايك. |
| Os suspeitos, Griffin O'Reilly e Rebecca Sutter, foram presos. | Open Subtitles | اثنين من المشتبه بهم، غريفين أورايلي وريبيكا سوتر اعتقلوا. |
| Ouve, O'Reilly, Ross, Adebisi, vocês já controlam a entrada da frente. | Open Subtitles | اسمعوا, (أورايلي), (روس), (أدبيسي)، لقد تمكنتم سلفاً من المدخل الأمامي. |
| Lamentamos informá-lo que na cadeira do Professor O'Reilly, de Literacia Quantitativa, recebeu um incompleto. Esta é uma cadeira obrigatória para poder passar, por isso, não se pode graduar. | Open Subtitles | بكل آسف يخطرك البروفسور أورايلي. |
| Guerra por territórios ou uma luta por poder dentro da família O'Reilly. | Open Subtitles | ربّما حرب على منطقة أو صراع على السلطة داخل عائلة (أورايلي). |
| Acredito que as coisas irão ficar feias no clã dos O'Reilly? | Open Subtitles | هل الأمور على وشك أن تُصبح بشعة داخل جماعة (أورايلي)؟ |
| - Desculpe incomodá-la, sou o detective O'Reilly e este é detective Creedy. | Open Subtitles | - آسف لإزعاجك- "أنا المحقق "أورايلي "و هو المحقق "كريدي |
| Mas olhei para ele e perguntei: "Como é que é possível estarmos a trabalhar juntos para abrir um centro de saúde, "para proporcionar cuidados gratuitos a pessoas sem documentos, "e ao mesmo tempo você ser sócio de O'Reilly Factor?" | TED | ولكنني نظرت إليه وقلت: "حسناً، كيف سنعمل معاً لنفتتح عيادة صحية، لتقديم عناية صحية مجانية للأشخاص غير الحاملين لوثائق هوية. وأنت عضو في أورايلي فاكتور؟" |
| Proponho que o O'Reilly seja o porta-voz quando falarmos com o Glynn. | Open Subtitles | أُرشح (أورايلي) ليكون المتحدث مع (غلين). |
| O O'Reilly vai fazer um bom trabalho. | Open Subtitles | أورايلي سوف يقوم بعمل جيد |
| É o Bill O'Reilly. É castigo suficiente. | Open Subtitles | إنه برنامج (بيل أورايلي) سيكون عقاباً كافياً |
| Os dois suspeitos, Griffin O'Reilly e Rebecca Sutter foram detidos... | Open Subtitles | المُشتبهبِهِما (غريفين أُورايلي) (و(ريبيكا سوتر أُعْتُقِلافيغُضونساعةبينهما |
| Mas acho que falo por todos ao dizer que apoiamos o Griffin O'Reilly e acreditamos na sua inocência. | Open Subtitles | لكني أعتقد أني أتكلم نيابةً عن كُل من في الادارة (عندما أقول أننا سنُدافع عن (غريفين أُورايلي ونُؤمنُ ببرائته |
| Após ter recebido uma dica anónima, revistaram o carro do Sr. O'Reilly e descobriram um telemóvel da Lila Stangard. | Open Subtitles | بعدتلقيمكالمةهاتفيةمجهولة (المحققون فتشوا سيارة السيد (أُورايلي ووجدوا هاتفاً محمولاً |
| E o gajo da língua a mais era o Colin O'Reilly. | Open Subtitles | (وصاحب اللسان الكبير كان (كولين اوريلي |
| Mike O'Reilly estava pronto às 11:15. | Open Subtitles | مايك أورايلى كان مستعداً الساعة 11: 15 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 