| Como hei dito, Ou'Reily, não se trata do dinheiro. | Open Subtitles | كما قُلت يا أورايلي ليسَ الأَمر حولَ النُقود |
| Nunca ninguém me vai amar tanto como o Ryan O'Reily. | Open Subtitles | لَم يُحبُني أحَد كما أحبني رايان أورايلي |
| Marquei a mastectomia do O'Reily para amanhã no Benchley Memorial. | Open Subtitles | لقد قررت إن أورايلي يجب أن يحصل على عملية لأستئصال الثدي في مُسشفتى بنشلي ميمورايل |
| Nem sequer posso estar no mesmo quarto com os irmãos Ou'Reily. | Open Subtitles | لا يُمكنني حتى التواجُد في نَفس الغُرفَة معَ الأُخوة أورايلي ذلكَ يَجعلُ جِلدي يَقشَعِّر |
| O O'Reily anda muito amiguinho do carapinha. | Open Subtitles | (أوريلي) يبدو مندمجاً مع "الباذنجان". -قد لا يعني شيئاً. |
| Importa-me um carajo que Cyril Ou'Reily durma melhor. | Open Subtitles | لا أُبالي بأَن ينامَ سيريل أورايلي بشكلٍ أفضَل |
| Ou'Reily terá achado o modo de me matar. | Open Subtitles | يَوم، أسبوع رُبما، سيَجِدُ أورايلي طَريقَةً لقَتلي |
| Descida ter uma charlita com seu velho amigo, Ryan Ou'Reily. | Open Subtitles | أنا أنوي أن أُجري حَديثاً صَغيراً معَ صَديقِكَ رايان أورايلي |
| Ryan Ou'Reily não contratou a esse homem para te violar. | Open Subtitles | رايان أورايلي لَم يَستَأخِر ذلكَ الرَجُل ليَقومَ باغتِصابَك |
| Bem, a partir de agora e até então teremos uma série de conversações para ajudá-los a preparar-se para reunir-se com os irmãos Ou'Reily. | Open Subtitles | صحيح. لِذا مِن الآن حتى حِنَها سنَقومُ بسِلسِلةٍ مِن المُحادَثات للمُساعدَة في تَحضيرِكُم لمُقابَلَة الأُخوَة أورايلي |
| - Ryan Ou'Reily sabe que matamos a Galino. | Open Subtitles | رايان أورايلي يَعلَمُ أننا قَتَلنا غالينو و يُقسِمُ على الانتقام |
| Se matarmos a Ou'Reily agora, a prisão fica fechada de novo. | Open Subtitles | لو قَتَلنا أورايلي الآن يعود السِجن إلى الإقفال العام |
| Lareiras e Patricia Nathan, Ryan e Cyril Ou'Reily. | Open Subtitles | لارس و باتريشا ناثان، هذان رايان و سيريل أورايلي |
| Tudo o que tem feito em toda sua vida, Ou'Reily, tem-no feito por ti mesmo. | Open Subtitles | كُلُ ما قُمتَ بِهِ طَوالَ حياتِكَ يا أورايلي قُمتَ بِهِ مِن أجلِ نَفسِكَ فقط |
| Faz a aspiração com a agulha. O O'Reily não quer. | Open Subtitles | إذاً، قومي بعملية السَفط بالإبرة - يقول أورايلي لا - |
| Tenho de te perguntar uma coisa sobre o O'Reily. | Open Subtitles | عليَّ أن أسألكِ شيئاً حولَ أورايلي |
| Achas que o O'Reily ia tentar fugir? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن أورايلي سيحاول الهرب؟ |
| E o agente de seguros insiste que o O'Reily faça uma lumpectomia. | Open Subtitles | -لا الأدعاءات تصر على إن أورايلي لديهِ ورم And the claims adjustor insists O'Reily have a lumpectomy. |
| - Não tenho tempo para ti hoje, Ou'Reily. | Open Subtitles | لا وَقتَ عِندي لأجلِكَ يا أورايلي اليوم |
| - Ryan Ou'Reily sim sabe. - Sério? | Open Subtitles | - لكن رايان أورايلي يَعرِفُ القيامَ بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 