| "Bem-aventurados aqueles que guardam os seus mandamentos, para que tenham direito à árvore da vida." | Open Subtitles | عليهم البركة, من يتبعون أوامره, الذين يمكن أن يكون لهم الحق في شجرة الحياة. |
| De regresso à árvore da família, o macho e a fêmea dominantes emitem chamamentos lancinantes. | Open Subtitles | هنالك في شجرة عائلتهم، يُطلق كلا الذكر والأنثى نداءات حاّدة. |
| Bem-vindos à árvore da vida da Oscorp. A árvore da vida do nosso planeta é enormíssima. Na divisão de cruzamento... | Open Subtitles | مرحباً بكم في شجرة حياة (أوسكورب)، منشأ شجرة الحياة لدينا هو النواة. |
| Bem-vindo à árvore da Liberdade. | Open Subtitles | "مرحبا بك في "شجرة الحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 