| Não, eu não posso ir à academia... | Open Subtitles | لا, لا يمكنني الذهاب للنادي |
| Que horas foi à academia? | Open Subtitles | في اي ساعة ذهبتي للنادي ؟ |
| Pagando 8 xelins à academia, sobram 2 libras, 5 xelins e 4 pence. | Open Subtitles | حتى بعد 8 شلنات يذهب إلى الأكاديمية ذلك سيترك 2 دولار ، 5 شلنات و 4 بنسات للمنزل |
| Segundo os dados do geo-localizador, ele voltou à academia a noite passada, depois das aulas. | Open Subtitles | طبقًا لبياناته الجغرافية لقد عاد إلى الأكاديمية ليلة أمس بعد الدراسة |
| Então, posso reformar-me com o sentido de dignidade... que sempre dei à academia. | Open Subtitles | عندها يُمْكِنُ أَنْ أَتقاعدَ بنفس إحساسِ الكرامةِ... جَلبتُ دائماً إلى الأكاديميةِ. |
| - à academia. | Open Subtitles | إلى الأكاديميةِ. |
| Podes sair de manhã e voltar à academia e recomeçar a tua formação depois de tudo resolvido. | Open Subtitles | بوسعك المغادرة بالصباح والعودة للأكاديمية وإستئناف تدريبك بمجرد ما أن تعالجين كل شيء |
| Recordo-vos que o Kaiser deu instruções à academia para incentivar a ciência prática, não para eliminar as suas bases. | Open Subtitles | هل في حاجة لاذكركما ان توجيهات القيصر للاكاديمية ان تتابع البحث العلمي عملياً |
| - Fui à academia? | Open Subtitles | - ذهبت للنادي |
| Fui procurá-la à academia, mas não estava lá. | Open Subtitles | لقد ذهبتُ إلى الأكاديمية لأبحث عنك، لكنك لم تكوني هناك. |
| Desviou um esquadrão de Quinjets para ir à academia e salvou-nos. | Open Subtitles | هو شارك في سرب من الطائرات ليأتي إلى الأكاديمية. لقد أنقذنا. |
| -Para nos atrair à academia e serem eliminados da nossa lista de suspeitos. | Open Subtitles | - لاستدراجنا إلى الأكاديمية ... ولإزالة الشكوك عن أنفسهما كمشتبه بهما |
| - à academia. | Open Subtitles | إلى الأكاديميةِ. |
| Vou voltar à academia e esvaziar o meu quarto. | Open Subtitles | سأعود للأكاديمية وأنظف غرفتي |
| Eu gostava de agradecer à academia. | Open Subtitles | اود ان اقدم شكري للاكاديمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 