"à aula de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى درس
• على درس
• إلى صف
• الي درس
• لدرس

Mamã, quem me vai levar à aula de ténis depois da escola?
أمي، من سيرافقني إلى درس التنس بعد المدرسة اليوم؟

Ele vai levar-me à aula de ioga?
حسنا؟ هو سيأخذني إلى درس اليوغا؟

Por causa disto, vou chegar atrasada à aula de ballet.
اهدرت وقتي معك الان سوف اتاخر على درس الرقص

Está a fingir que está doente para não ir à aula de Culinária.
إنه يتظاهر بأنه مريض حتى لا يذهب إلى صف الطبخ

- Vou à aula de Ioga.
مرحبًا - أنا ذاهبة إلى صف اليوغا -

Vamos combinar uma coisa, se fores à aula de natação, passo-te já um cheque de um milhão de dólares.
أقول لك , اذا ذهبت الي درس السباحه سأكتب لك شيكاً حالاً لمليون دولار

- Tio Matthew. A mãe ofereceu-me um milhão de dólares para ir à aula de natação.
أمي عرضت علي مليون دولار للذهاب لدرس السباحه

Acho que não vamos conseguir ir à... aula de sapateado.
أنا لا اعتقد أنّنا سنذهب إلى... درس الرقص

Não quero ir à aula de natação.
لا أود الذهاب إلى درس السباحة.

Quer dizer que a Ashley teria ido à aula de violino com o equipamento de ténis?
أتعنين أن (آشلي) كانت ستذهب إلى درس العزف على الكمان بملابس التنس؟

Não posso ir à aula de ioga com o Arne!
لا أستطيع الذهب إلى درس اليوغا مع آرني!

- A Rosa leva-te à aula de arte? - Sim.
ـ هل (روزا) أصطحبتك إلى درس الفن؟

- Sim. Não vou à aula de natação.
لن أذهب الي درس السباحه خاصتي

- Tens de ir à aula de natação.
ريتشي) , عليك الذهاب الي درس السباحه) لا

Por mim, tudo bem. Precisava de levar o meu enteado à aula de flauta.
لا بأس معي بهذا، إبن زوجتي يريد من يقله لدرس الموسيقى

Se queres saber se a pergunta dela e a minha resposta referiam-se a Jesus e se era relevante à aula de história então, de novo, vou dizer que sim.
اذا كنت تسأل ما اذا كان سؤالها وجوابي كلاهما أشاروا للمسيح لما كان ذو صلة لدرس التاريخ كنا نناقشه ، مرة أخرى، علي أن أقول نعم.